THINGS ARE GOING TO CHANGE - vertaling in Nederlands

• gaan de dingen veranderen
• dingen gaan veranderen
• dingen zullen veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Things are going to change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things are going to change.
Er gaat wat veranderen.

Things are going to change in your career.
Er gaan dingen veranderen in je carrière.

Money-wise, things are going to change.
Op het gebied van Geld gaan dingen veranderen.

It's about the curriculum and things are going to change!
Het gaat over het lesprogramma en er gaan dingen veranderen.

with me in charge, things are going to change.
met mij aan het beleid, gaan de dingen veranderen.

Means things are going to change. And the very fact that we're having this conversation.
Betekent dat de dingen gaan veranderen. En het enkele feit dat we deze conversatie hebben.

And the fact that we're having this conversation means things are going to change.
En het enkele feit dat we deze conversatie hebben betekent dat de dingen gaan veranderen.

Now that I'm in charge, things are going to change-- a lot of things.
Nu ik de leiding heb gaan er dingen veranderen. Heel veel dingen..

The moment you're beginning to realize that things are going to change.”.
Het beschrijft het moment waarop je je begint te realiseren dat er dingen gaan veranderen.”.

you say in your communication that things are going to change: Title 6 of the Maastricht Treaty gives Parliament the right to be informed and to make recommendations.
u vermeldt ook in uw mededeling, nu gaat het allemaal veranderen, titel 6 van het Verdrag van Maastricht, geeft informatierecht, recht op suggestie van het Parlement.

Things are going to change!
Dingen gaan hier veranderen!

Things are going to change around here.
De dingen gaan hier veranderen.

Things are going to change?
Wordt alles dan anders?

Things are going to change around here.
Alles zal hier veranderen, inclusief de buurtmentaliteit.

Things are going to change on Cardassia.
De dingen veranderen op Cardassië.

Things are going to change around here.
Er gaat hier van alles veranderen.

Things are going to change around here.
Er moeten hier dingen veranderen.

Things are going to change around here, Dad.
Dingen gaan hier veranderen, papa.

Things are going to change from now on.
En vanaf nu gaan er wat dingen veranderen.

But some things are going to change.
Maar er gaat wel wat veranderen.