DINGEN ZIJN ANDERS - vertaling in Engels

• things are different

Voorbeelden van het gebruik van Dingen zijn anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zit in strafstudie, dingen zijn anders hier.
You're in detention now, things are different here.

Dingen zijn anders.
Things were different back then.

Dingen zijn anders.
Things have changed.

Dingen zijn anders.
Things were different backthen.

Heel veel dingen zijn anders.
Lots of things are different.

De dingen zijn anders hier bovengronds.
Things are different up here.

De dingen zijn anders, pijnlijker, zonder de macht van je penning en wapen.
Things are different, little more painful, when you can't hide behind the badge and gun.

maar veel ander dingen zijn anders.
but many other things are different.

Nu ik weet dat deze dingen zijn anders dan de opstanding, maar ik zeg dat wil zeggen,
Now I know these things are different than the resurrection, but I say that to say,

Dingen waren anders toen ik begon met het maken van compromissen.
Things were different back when I started making compromises.

Dingen waren anders in Oakland.
Things were different in Oakland.

Dingen waren anders toen we trouwden.
Things were different when we got married.

Dingen waren anders, maar niet slecht.
Things were different, they weren't bad.

Dingen waren anders in die tijd.
Things were different in those days.

Mijn ding is anders.
My thing is different.

Maar mijn ding is anders, Nathan.
But my thing is different, Nathan.

Maar één ding is anders. Ja.
But one thing is different. Yes.

Dingen zijn anders dan je denkt.
Things aren't the way you think.

De dingen zijn anders, er is wat bewijs.
Things are different. There's some evidence.

De dingen zijn anders, er is wat bewijs.
There's some evidence. Things are different.