DINGEN ANDERS WAREN - vertaling in Engels

• things were different

Voorbeelden van het gebruik van Dingen anders waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei toch dat dingen anders zijn op jullie tijdlijn.
You already told me that things are different from your timeline.

Ik weet dat dingen anders zijn voor jou en.
I know, uh, things are different for you and.

Wanneer de dingen anders zijn.
When things are different.

Te accepteren dat dingen anders zijn. Dat ze nooit meer hetzelfde zullen zijn..
To accept that things are different…♪ How I loved you♪.

Doet u nooit alsof dingen anders zijn dan ze zijn?.
Do you never imagine things are different than they are?.

Ik weet dat de dingen anders zijn dan een maand geleden.
I know that things are different than they were a month ago.

Mensen worden heel bang wanneer dingen anders zijn.
People get real scared when things are different.

Dat is best wel lastig aangezien zo veel dingen anders zijn!
That's actually a really tough topic since so many things are different!

Kijk Jiya, ik weet dat dingen anders zijn voor jou.
Look, Jiya, I know things are different for you.

Omdat de dingen anders zijn.
Things are different now.

Ik wil niet dat dingen anders zijn alleen omdat ik hier ben..
I don't want things to be different just'cause I'm here.

Soms willen we dat dingen anders zijn.
Sometimes we want things to be different.

Het is duidelijk dat dingen anders zijn.
And it's clear that things have changed.

Z'n huid is… Waar de dingen anders zijn dan hier.
Skin's all… where things ain't like they are here.

Heel vaak wil ik dat dingen anders zijn.
I find myself very often wanting things to be different.

Misschien wil ik niet dat dingen anders zijn.
Perhaps I don't want things to be different.

Ik wil dat de dingen anders zijn.
I just~ I want things to be different.

En ik weet… Ik weet dat dingen anders zijn voor jou en… Ik weet het niet.
And… I know, I don't know. I know, uh, things are different for you and.

Dat dingen anders zijn nu. Ik ben blij dat je leeft,
Things are different now. I'm glad you're alive,

u zult merken dat sommige dingen anders zijn.
you will notice that some things are different.