DINGEN ANDERS DOEN - vertaling in Engels

• do things differently
• do things different
• doing things differently

Voorbeelden van het gebruik van Dingen anders doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil zoveel dingen anders doen.
I want to do things differently.

Dingen anders doen dan normaal.
To do things differently.

sommigen willen de dingen anders doen.
some still want to do things differently.

Omdat we dingen anders doen, wil het niet zeggen dat we niet kunnen leren van elkaar.
Just because we do things differently, doesn't mean we can't learn from each other.

Nee.- Alsjeblieft. als we dingen anders doen.- Nee, nee, het is even pech.
No. Please. No, no, no, no, it would be bad luck… if we do things different.

Ik zou dingen anders doen".
I would do things differently”.

dode methodes weg en gaan de dingen anders doen.
rid of the old, dead methods and do things differently.

Nee, nee, het is even pech als we dingen anders doen. Alsjeblieft.
No, no, no, no, it would be bad luck if we do things different.- Please.

Je hebt het over dingen anders doen en ik denk steeds… wat als we het onze niet hadden verloren?
What if we hadn't lost ours? You talk about doing things differently and I keep thinking,?

Wat heeft dit met"wij gaan dingen anders doen" te maken?
How does this all fit in with your"we're doing things differently" spiel?

Je praat over dingen anders doen en ik blijf denken.
You talk about doing things differently.

Het samen dingen anders doen dan gebruikelijk wordt ook wel‘sociale innovatie' genoemd.
Working together to do things differently than normal is also called‘social innovation'.

mensen kunnen het vinden van manieren over hoe dingen anders doen.
people can find ways on how to do things differently.

mensen kunnen het vinden van manieren over hoe dingen anders doen.
people can find ways on how to do things differently.

Ik beloof je dat we vanaf nu dingen anders doen. Dora. Hé.
Hey. I promise, from here on in, we will do things differently. Dora.

De meesten van ons zijn blij, maar sommigen willen de dingen anders doen.
But some still want to do things differently. Most of us are happy.

Uiteraard zou ik dingen anders doen als ik ze opnieuw zou doen, nog meer MVP, hoewel dat lastig blijft met alle regelgeving en voorwaarden waar je aan moet voldoen.
Obviously I would do things differently if I had the chance to do it again- even more MVP- although that remains difficult with all the regulations and conditions you have to comply with.

Hadden we achteraf dingen anders gedaan?
Would we do things differently afterwards?

Omdat ik dingen anders doe.
Because i do things differently.

Als je dingen anders doet, moet je jezelf bewijzen.
If you do things differently, you have to prove yourself.