GECOMPLICEERD - vertaling in Engels

• complicated
• complex
• difficult
• complicate
• complicating
• complicates

Voorbeelden van het gebruik van Gecompliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mobiele sites zijn goedkoper en minder gecompliceerd.
Mobile sites are cheaper and less complex.

Nee, het is niet gecompliceerd.
No, it's not complicated.

Het is heel gecompliceerd.
It's very… difficult.

Het tandem dat jullie beiden vormen zal gecompliceerd en veeleisend zijn.
The tandem that you will form will be complex and demanding.

En ja, het is gecompliceerd.
And yes, it's complicated.

Ik veronderstel dat die gelegenheden vrij gecompliceerd zijn.
I imagine those occations must be quite difficult.

Deze dingen zijn altijd meer gecompliceerd dan ze lijken.
These things are always more complex than they seem.

Wie? Quentin?-Jij bent gecompliceerd.
Quentin?- Who?- You're complicated.

Ik veronderstel dat die gelegenheden vrij gecompliceerd zijn.
I imagine those occasions must be quite difficult.

Ook de huidige toestand in Moldavië is moeilijk en gecompliceerd.
Moldova's situation today is also difficult and complex.

Wie? Quentin?-Jij bent gecompliceerd.
Who? Quentin? You're complicated.

De huidige regelgeving is nogal gecompliceerd.
The current legislation is rather complex.

Criminelen zijn niet gecompliceerd, Alfred.
Criminals aren't complicated, Alfred.

De taxonomische geschiedenis van de beide soorten is gecompliceerd.
The taxonomic history of this species is complex.

En gecompliceerd.
And… complicated.

Op het eerste gezicht kan die er nodeloos gecompliceerd uitzien.
At first hand it could seem needlessly complex.

Ze is sexy, maar gecompliceerd.
It's sexy. but complicated.

Ja.- Rommelig, gecompliceerd.
Yeah. Messy, complex.

Rafael en Jane zijn gecompliceerd.
Rafael and Jane are complicated.

Hij is gecompliceerd.
He's complicated.