RATHER COMPLICATED - vertaling in Nederlands

• nogal ingewikkeld
• vrij ingewikkeld
• nogal gecompliceerd
• nogal ingewikkelde
• vrij ingewikkelde
• behoorlijk ingewikkeld
• nogal gecompliceerde
• een beetje ingewikkeld
• nogal moeilijk
• redelijk ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Rather complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's rather complicated.
Dat is nogal ingewikkeld.

Fighting small red ants in the house is a rather complicated matter.
Het bestrijden van kleine rode mieren in huis is een nogal gecompliceerde zaak.

That's rather complicated.
Dat is nogal ingewikkeld.

Raising a child is a rather complicated and lengthy process.
Het opvoeden van een kind is een nogal ingewikkeld en langdurig proces.

It's all rather complicated.
Het is nogal ingewikkeld.

It's… it's all rather complicated.
Dat is nogal ingewikkeld.

It's all rather complicated.
Dat is nogal ingewikkeld.

Well, it's. it's all rather complicated.
Nou, het is… het is een beetje ingewikkeld.

It's rather complicated.
Het ligt een beetje ingewikkeld.

Approach from the airport rather complicated, as not well signposted.
Rijden van de luchthaven nogal ingewikkeld, omdat niet goed aangegeven.

The production process is technically rather complicated, which affects their cost.
Het productieproces is technisch nogal ingewikkeld, wat hun kosten beïnvloedt.

Homemade stove in the bath is rather complicated to manufacture;
Homemade kachel in het bad is vrij ingewikkeld om te produceren;

This seems rather complicated, but nothing is less true.
Dit lijkt nogal gecompliceerd, maar niks is minder waar.

It is rather complicated and I.
Het ligt nogal ingewikkeld en ik.

Jellyfish have a rather complicated life cycle.
Bij kwallen is de levenscyclus nogal ingewikkeld.

Thus our personal stories are long and rather complicated.
Onze persoonlijke'verhalen' kennen een geschiedenis en zijn nogal gecompliceerd.

A pattern can be rather complicated.
Zo'n schema kan behoorlijk ingewikkeld zijn.

High-quality car decoration is a rather complicated task that requires certain skills and devices.
Hoogwaardige autodecoratie is een nogal gecompliceerde taak die bepaalde vaardigheden en apparaten vereist.

It's rather complicated.
Dat is nogal gecompliceerd.

Remember that handedly renovated apartment- rather complicated and very important process.
Vergeet niet dat eigenhandig gerenoveerd appartement- nogal ingewikkeld en zeer belangrijk proces.