RATHER COMPLICATED in German translation

• ziemlich kompliziert
• recht kompliziert
• etwas kompliziert
• ziemlich schwierig
• ziemlich komplex
• eher kompliziert
• sehr kompliziert
• relativ kompliziert
• sehr komplex
• ziemlich komplizierter
• ziemlich komplizierte
• recht komplizierten
• etwas komplizierter

Examples of using Rather complicated in English and their translations into German

How to play the game online Rather complicated, but interesting game.
Wie man das Spiel online zu spielen Ziemlich kompliziert, aber interessantes Spiel.

Taxation in Austria is rather complicated and subject to frequent change.
Das Steuerwesen in Österreich ist komplex und immer wieder Änderungen unterworfen.

It looks rather complicated and that is in fact the case.
Das moderne Klappensystem sieht ziemlich komplizert aus und das ist es auch.

This is a rather complicated issue from a legal point of view.
Rechtlich gesehen ist dieses Thema ziemlich kompliziert.

It's really rather complicated to explain over the... this is dr.
Es ist wirklich ziemlich kompliziert, Ihnen das zu erklären, über das.

I fear that we are getting mixed up in something rather complicated.
Ich befürchte, dass wir uns hier in etwas sehr Kompliziertes verstricken.

The rules in English law for the transfer of title are rather complicated.
Die Regeln des englischen Rechts für die Übertragung von Rechten sind recht kompliziert.

for this kind of colossus rather complicated.
für solche Riesenschiffe ziemlich kompliziert.

It doesn't help that the EU's decision-making rules are rather complicated.
Erschwerend kommt hinzu, dass die Regeln für den Entscheidungsprozess in der EU ziemlich kompliziert sind.

The overall process sounds rather complicated.
Dieses Verfahren klingt ziemlich kompliziert.

The issue of unions is rather complicated.
Die Gewerkschaftsfrage ist ziemlich kompliziert.

Makefiles can be rather complicated to write.
Makefiles können eher schwierig zu schreiben sein.

It's rather vast and rather complicated.
Ziemlich umfangreich und kompliziert.

Spelling and additional signs are rather complicated.
Die Aussprache und die Zusatzzeichen sind aber eher etwas kompliziert.

The race-arrangement of the semi-donkeys is rather complicated.
Die Rassengliederung der Halbesel ist ziemlich verwickelt.

but is rather complicated.
ist aber in der Umsetzung deutlich komplizierter.

That is rather complicated, but I shall try.
Das ist ziemlich kompliziert. Aber ich werde es versuchen.

Audio on Linux systems has always been rather complicated.
Audio in Linux Systemen war immer ziemlich kompliziert.

Raising a child is a rather complicated and lengthy process.
Ein Kind großzuziehen, ist ein ziemlich komplizierter und langwieriger Prozess.

The history of the monastery is in fact rather complicated.
Und die Geschichte des Klosters war denn auch wirklich reichlich kompliziert.