Voorbeelden van het gebruik van Computergenie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was een computergenie.
He was a genius at the computer.Ik ben geen computergenie.
I'm not the computerwhiz.Jij bent toch zo'n computergenie? Jonas.
Right! Jonas, you're the computer genius.De man is een computergenie, hij laat zijn laptop achter voor ons met makkelijke onversleutelde informatie.
The guy's a computer genius, he just leaves his laptop for us to find with easily unencrypted information.Een computergenie, dat ons wil laten weten dat hij geen computer nodig heeft.
A computer genius who wants us to know that he doesn't need a Je bent een computergenie, en een hervormde hacker… als je publicist de waarheid spreekt.
You're a computer genius, and a reformed hacker if one's to believe your publicist.Goed, dus Jason Winters… Een computergenie buiten kijf, maar een genie betaalt een prijs.
OK, so, Jason Winters… A computer genius by all accounts, but Hij is een computergenie, maar hij kan zichzelf niet verdedigen. Luigi Sciarabba.
He's a computer genius, but he can't defend himself. Luigi Sciarabba.Hoe betaalt 'n computergenie… twee boeven die onderzocht worden, terug?
How does a computer whiz pay back two thugs under investigation by the D.A. 's Office?Hoe kan hij dat weten? Omdat hij een computergenie is die paranoïde genoeg is om mijn telefoon af te luisteren.
Because he's a computer genius who's paranoid enough to probably bug my phone.Nou, zou jij als ons computergenie… kunnen uitzoeken wie die iemand is?
Well, as our resident computer genius… could you please find out who that someone is?Tenzij je een computergenie kent, die het werk van het lab doet in de helft van de tijd,
Unless you know of some computer genius who can do the work Kunt u, als ons computergenie, even uitzoeken wie dat dan is?
As our resident computer genius… could you please find out who that someone is?Jullie hebben vast al de gegevens van het NROTC doorgespit… om te kijken of er een computergenie in de eenheid zit.
I'm sure you already checked the NROTC records to make sure there's no computer genius in the unit.niet de ballonnenman… was een computergenie.
this one was like a computer genius.Jullie hebben vast al de gegevens van het NROTC doorgespit… om te kijken of er een computergenie in de eenheid zit.
There's no computer genius in the unit. So, I'm sure you already checked the NROTC records to make sure.Dat zal vast niet nodig zijn, omdat ze zelf computergenieën zullen zijn… die nog minder een eigen leven hebben dan wij.
That will probably not be necessary because they themselves will be computer geniuses… still less have a life than we do.Is dat onze computergenie?
So that's our computer genius?Een computergenie uit de gevangenis.
He's this millennial computer genius from prison.Je was toch een computergenie?
I thought you were a computer genius?
