CONTRACT TE TEKENEN - vertaling in Engels

• signing a contract

Voorbeelden van het gebruik van Contract te tekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was nog 'n kind. Achttien, zeventien. Te jong om 'n contract te tekenen.
I was young, 18, 17 I do not even get to sign the agreement.

ik gewoon weigerde het contract te tekenen.
I refused to sign the contract.

Na de opname nodigde Daniel Miller, die ook onder de indruk was van hun stemmen, hen uit om een contract te tekenen bij Mute Records.
After that Daniel Miller invited them to sign a contract with Mute Records.

wordt hij onder druk gezet om een contract te tekenen met minder uren.
he will be pressurised to sign a contract for fewer hours.

Jou vader vroeg voor mijn diensten, maar hij vergat het contract te tekenen voor die wegging.
Your dad ordered my services… but he forgot to sign the contract before he left.

Maar eerst wil ik mijn dochter spreken. Ik sta klaar om het contract te tekenen.
Once I have spoken to my daughter. I will sign the contract.

prijs heeft gewonnen en u wordt meegelokt naar een timesharing-verkoop waar u onder druk wordt gezet om een contract te tekenen.
a prize and"> are taken to collect it to a timeshare sales event where you are pressed into signing a contract.

Brussel, 10 januari 2012- Heeft u ooit al op het punt gestaan een contract te tekenen voor een persoonlijke lening,
Brussels, 10 January 2012- Were you ever about to sign a contract for a personal loan,

Toch lukte het Kock op 8 augustus om een contract te tekenen, waarbij hij Île à Vache voor 10 jaar huurde,
Still, Kock managed to sign a contract on August 8 which granted him a 10 year lease of Île-à-Vache,

Ik begon niet over het werk of smeermiddelen. Ik wilde niet dat hij dacht dat ik over godsdienst begon om hem ertoe te brengen een contract te tekenen.
I didn't mention work or lubricants or anything like that because I didn't want him to think I was using… the subject of religion to cozy up to him, to get him to sign some contract.

Hazel Kaneswaren omdat ze te oud was om deel te nemen en Nicola Ward omdat zij weigerde het contract te tekenen omdat het bedrag dat de groep ging verdienen haar te laag was.
Two of these were disqualified before the live shows began: Hazel Kaneswaran was found to be too old to participate while Nicola Ward refused to sign the contract, claiming the pay the group would receive was too low.

zit de band weldra omheen een grote ronde tafel met de pen in de aanslag om een contract te tekenen.
the band will soon gather around a big round table with their pen within reach to sign a contract.

Hier is het compensatiegeld te vinden- het bedrag dat de nieuwe eigenaar moet betalen ter compensatie als een speler besluit een contract te tekenen bij een ander team.
You can find the compensation money amount here- new owner of the player will have to pay you the compensation if your player decides to sign a contract with another team.

Breng de stempel gebruikt om de contracten te tekenen.
Bring the stamp used to sign contracts.

Kom morgen langs op kantoor om de contracten te tekenen.
You will drop by the office tomorrow to sign the contracts.

Ik hoef alleen maar de contracten te tekenen… en we maken deel uit van de Plowman familie.
All I got to do is sign the contracts, and then we will be part of the Plowman family.

Hij vond dat de overige leden van de groep tegen de wensen van 2Pac ingingen door contracten te tekenen bij Death Row.
He felt that the remaining group members were going against Tupac's wishes by signing contracts with Death Row.

komt de football voorzitter… om de nodige contracten te tekenen… om Springfield het huis te maken van het nieuwste pro… football team: the Meltdowns!
the commissioner of football will arrive to sign the contracts necessary to make Springfield the home of pro football's newest team the Meltdowns!

Terug naar hun land te gaan zonder de contracten te tekenen. Audrey.
Julie tells me that you were in with the Norwegians, without signing the contracts. Audrey.

Om een belangrijk contract te tekenen.
To sign an important contract.