CONTROLEMIDDELEN - vertaling in Engels

• controls
• means
• checks
• control
• resources

Voorbeelden van het gebruik van Controlemiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet elke lidstaat passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat dit artikel door middel van doeltreffende controlemiddelen wordt nageleefd.
in a file, each Member State should take appropriate measures to ensure compliance with this Article through effective checks.

rijtijden, zal een aanzienlijke vooruitgang van de prestatie van de controlemiddelen betekenen.
will represent substantial progress in terms of the performance of control means.

Dit amendement laat het toe dat controlemiddelen operationeel worden gemaakt op basis van wetsbepalingen
which would allow means of surveillance to be rendered operational on the basis of legislation

onze onafhankelijke externe auditor over het effectieve ontwerp en de effectieve werking van onze controlemiddelen.
includes the independent third-party auditor's opinion on the effective design and operation of our controls.

Naast het oordeel van onze onafhankelijke externe auditor over het effectieve ontwerp en de effectieve werking van onze controlemiddelen, bevat het rapport de testprocedures die de auditor hanteert
In addition to our independent third-party auditor's opinion on the effective design and operation of our controls, the report includes the auditor's test procedures

kant-en-klare controlemiddelen en aanpasbare rapporten.
and out-of-the-box controls and customizable reports.

In 1991 is de Raad blijven werken aan de in 1989 gestarte versterking van de controlemiddelen om de fraudebestrijding te verbeteren, en onregelmatigheden ten koste komen van
During 1991 the Council continued to work towards a strengthening of the methods of supervision launched in 1989 with a view to stepping up action against fraud

Aangezien de maatregelen waarin deze beschikking voorziet, ernstige gevolgen hebben voor de controlemiddelen van de lidstaten, dienen de resultaten van deze maatregelen na korte tijd te worden geëvalueerd
Given that the measures provided for in this Decision would have a serious impact on the control resources of the Member States, the results of these measures should be evaluated after

Aangezien deze maatregel ernstige gevolgen heeft voor de controlemiddelen van de lidstaten, zullen de resultaten van deze maatregel na korte tijd worden geëvalueerd
Given that this measure has a serious impact on the control resources of the Member States, the results of this measure will be evaluated after

Er worden diverse controlemiddelen toegepast, zoals dit het geval was gedurende het hele zevende kaderprogramma van Euratom(2007-2011), inclusief controlemaatregelen vooraf
Several control methods are applied as it was the case throughout Euratom 7th Framework Programme(2007-2011), including ex-ante control measures

Aan lidstaten die gedurende de periode 2001-2003 elk jaar controlemiddelen bestemmen voor de gereglementeerde zone van een RVO waarbij de Gemeenschap partij is
To Member States which assign control resources each year, during the period 2001 to 2003, to the regulatory zone of an RFO to

De noodzaak van bijkomende controlemiddelen vergt immers nieuwe investeringen en dit zou de exploitanten een
The fact is that the need to introduce additional control measures would require further investment,

In 1990 heeft de Raad de in 1989 begonnen versterking van de controlemiddelen voortgezet met het oog op uitbreiding van de activiteiten op het gebied van de fraudebestrijding,
In 1990 the Council continued to strengthen the control measures it initiated in 1989 to step up the fight against fraud

Op mondiaal niveau moet GMES nieuwe controlemiddelen aanreiken om bij te dragen tot nauwkeurige monitoring van de implementatie van internationale overeenkomsten,
At the global level, GMES will provide new verification tools to contribute to the precise monitoring of the implementation of international agreements,

Verhogen van de interne en externe controlemiddelen voor de gehele aanbestedingscyclus en gedurende de looptijd van de overeenkomst;Zorgen voor een coherent overzicht van
Strengthening of internal and external control mechanisms for the entire procurement cycle as well as during contract implementation;

de inzet van alle inspectie- en controlemiddelen, aan de hand van op communautair niveau vastgestelde prioriteiten.
deployment of all of the means of inspection and monitoring according to the priorities to be established at Community level.

harmonisatie van de statistieken over arbeidsongevallen en beroepsziekten, een studie naar de organisatie door de Lid-Staten van de controlemiddelen en de sancties, alsmede diverse acties van de Commissie. 5.
a study on the organization by the Member States of means of control and of sanctions, and various other measures put forward by the Commission. 5.

ontplooid door overheidsinstanties of door de privé-sector, met inbegrip van de implementatie van nieuwe controletechnologieën en de aanschaf van controlemiddelen, en in het bijzonder de modernisering van vaartuigen en vliegtuigen;
by the private sector including implementation of new control technologies and the purchase of control means, in particular modernisation of vessels and aircraft;

de opheffing van onregelmatigheden ten nadele van de begroting van de Gemeenschappen, en door de versterking van de controlemiddelen.
prosecution of irregularities affecting the budget of the Communities and the strengthening of control measures.

onder b, moeten gegevens worden verstrekt over de mechanismen die een verificatie van het gebruik van de gecofinancierde controlemiddelen mogelijk maken.
requires the provision of information on the mechanisms which will allow verification on the use of the co financed control resources.