CRISISCENTRUM - vertaling in Engels

• crisis centre
• crisis center
• situation room
• crisis unit
• incident room

Voorbeelden van het gebruik van Crisiscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen terug naar het crisiscentrum.
Alright get everybody back inside the crisis centre.

Ze was mijn cliënt in het crisiscentrum hier.
I was assigned to her at the crisis center here and.

U kunt uw crisiscentrum opzetten in de verbindingstent.
You can set up your command center in the communications tent.

We gaan een crisiscentrum in de gevangenis opzetten.
We're going to set an incident room up in the prison.

We kunnen 't volgen vanuit het crisiscentrum.
We can coordinate out of the Situation Room.

Sorry, u moet naar het crisiscentrum.
I'm sorry, ma'am, but you're needed in the Situation Room.

Uren. We kunnen 't volgen vanuit het crisiscentrum.-Wanneer?
When? Hours. We can coordinate out of the Situation Room.

Er is een crisiscentrum in school.
We're setting up a crisis center at the school.

Voorzien in de oprichting op nationaal niveau van een crisiscentrum dat alle noodmaatregelen in de betrokken lidstaat dient te coördineren;
The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;

Je ging naar het crisiscentrum, omdat je zwanger was en nergens anders heen kon?
You went to the crisis center because you were pregnant with nowhere else to go,?

In 2008 richtte Aharonian een crisiscentrum op als veilige haven voor vrouwelijke slachtoffers van huiselijk geweld.
In 2008 she founded a crisis centre as a refuge to women suffering domestic violence.

U had de aanval vanuit het crisiscentrum kunnen bevelen… maar je stuurde General Richards naar hier om uw vuile werk te doen.
You could have ordered the strike from the Situation Room, but you sent General Richards down here to do your dirty work.

Het crisiscentrum van de FOD Buitenlandse Zaken volgt de veiligheidssituatie heel nauwgezet op, samen met de diplomatieke posten in de regio
The Crisis Center of the FPS Foreign Affairs follows the security situation very closely with our diplomatic posts on site

Kortom, het crisiscentrum is bij een crisissituatie het communicatie-
In short, the crisis centre is the point of communication

De families en naasten in België kunnen het crisiscentrum van de FOD Buitenlandse Zaken contacteren op het nummer +32 2 501 40 00 Nederlandstaligen.
Friends and relatives in Belgium can contact the Situation Room at the Foreign Ministry at the +32 2 501 40 01(in French) or +32 2 501 40 00 in Dutch.

Het crisiscentrum van Buitenlandse Zaken heeft op basis van de informatie en vragen die we kregen 232 dossiers geopend.
The Foreign Affairs Crisis Centre has opened some 232 files based on the information and the requests it has received.

Uit de videozaak komen, het crisiscentrum, en hij gaat naar het postkantoor in zijn boxershort. We zien het hoofd van de politie.
Exiting the video store, crisis unit HQ, and going towards the post office in his boxer shorts. We see the chief of police.

ik sprak een vriend bij een plaatselijk verkrachtings crisiscentrum.
I called a friend of mine at the local rape crisis center.

Uit de videozaak komen, het crisiscentrum, en hij gaat naar het postkantoor in zijn boxershort.
Exiting the video store, crisis unit HQ, We see the chief of police

sir. En alles dat we in het crisiscentrum konden vinden.
everything we could find in the situation room.