CYRILLUS - vertaling in Engels

• cyril

Voorbeelden van het gebruik van Cyrillus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naam van hun leider- Cyrillus- verwijst naar Cyrillus van Saloniki die het Glagolitische alfabet uitvond.
The name of the alien leader- Cyrillus- bears a resemblance to Saint Cyril, who invented the Glagolitic alphabet.

Kinderen van Delphina en René: 1 Cyrillus Philemon Chiau,
Children of Delphina and René: 1 Cyrillus Philemon Chiau,

Cyrillus is overleden op maandag 16 maart 1981 in Aalst, 71 jaar oud.
Cyrillus died on Monday March the 16. th 1981 on Aalst, at the age of 71 years.

Cyrillus van Alexandrië bracht de relikwieën van de martelaren Cyrus en Johannes plechtig over naar deze kerk,
St. Cyril of Alexandria solemnly transported the relics of the holy martyrs Cyrus

Op in ieder geval 2 van deze foto's draagt de prinses een jurkje van Cyrillus.
On at least two of these pictures, the princess wears a dress of Cyrillus.

Ik zou dat niet doen aangezien ik het bestand heb dat Cyrillus Holding aan 50 misdrijven koppelt.
I mean, I wouldn't, seeing as I'm the one holding the file that can tie Cyrillus Holdings to, like, 50 criminal counts.

Belisarius werd ondertussen versterkt door de Romeinse generaal Cyrillus met zijn contingenten, die naar Sardinië gezeild waren, enkel om het opnieuw in het bezit van de Vandalen aan te treffen.
Belisarius was also reinforced by the Roman general Cyril with his contingent, who had sailed to Sardinia only to find it once again in possession of the Vandals.

Hij volgde de leer van Cyrillus van Alexandrië en Severus van Antiochië die leerden over"een vleesgeworden natuur van
Following the teachings of Cyril of Alexandria and Severus of Antioch who taught"One Incarnate Nature of Christ" in an undivided union of the Divine

Onze Slowaakse broeders koesteren de droom om enkele van deze munten in Frankrijk in te voeren opdat Cyrillus en Methodius een beetje gezond christelijk verstand in de hoofden en harten van onze tijdgenoten kunnen plaatsen.
Our Slovakian brothers dream of introducing some of these coins into France, so that Cyril and Methodius might put a little Christian common sense in the heads and the hearts of our contemporaries.

Cyrillus en Methodius Parish bij de Kerk van St. Joseph,
Cyril and Methodius Parish at the Church of St. Joseph,

genaamd Cyrillus en Methodius, naar Oost-Europa kwamen,
named Cyril and Methodius, came to Eastern Europe,

om de erfgenamen van Sint Benedictus en van Sint Cyrillus met elkaar te verzoenen.
to reconcile the heirs of Saint Benedict with those of Saint Cyril.

Cyrillus wordt geïnstalleerd als patriarch van Alexandrië.
Cyril of Alexandria becomes Patriarch of Alexandria.

Zijne Heiligheid, Cyrillus I, gaat terug naar Rome.
His Holiness, Kirill goes back to Rome.

Tajuria cyrillus is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae.
Syrmoptera mixtura is a butterfly in the Lycaenidae family.

Het hierdoor ontstane conflict tussen Cyrillus van Alexandrië en Nestorius, patriarch van Constantinopel, kwam onder mee
The main issue that prompted this dispute between Cyril and Nestorius was the question which arose at the Council of Constantinople:

In 1884 kreeg hij de opdracht om de Sint Cyrillus kathedraal in Kiev te voorzien van fresco's ter vervanging van de 12e-eeuwse fresco's.
In 1884, he was summoned to replace the lost 12th-century murals and mosaics in the St. Cyril's Church of Kiev with new ones.

Sommige Chalcedoniërs denken dat Cyrillus per ongeluk had begrepen dat het Griekse woord physis ongeveer hetzelfde betekent
Cyril had apparently understood the Greek word physis to mean approximately what the Latin word persona(person)

Als antwoord op Godas' gezanten stuurde Justinianus Cyrillus, een van de officiers van de foederati,
In response to Godas' emissaries, Justinian detailed Cyril, one of the officers of the foederati,

Ook nodigden ze leerlingen van het bisschoppelijke gymnasium Cyrillus en Methodius uit.
They also invited students from the Catholic high school Cyril and Method.