DAADKRACHT - vertaling in Engels

• decisiveness
• action
• vigor
• energy
• vigour
• spirit
• strength
• determination
• decisive
• ability to act

Voorbeelden van het gebruik van Daadkracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

misschien mijn lichaam gebroken, maar ze braken mijn daadkracht.
they did not break my spirit.

Tijdschema's vereisen daadkracht.
Timetables presuppose action.

Nou, dat doet die niet willen dat een weinig meer vim en daadkracht?
Well, who doesn't want a little more vim and vigor?

In de ziel van pater Beyzym zijn daadkracht en zachtmoedigheid met elkaar verenigd.
Energy and sweetness were united in Father Beyzym's soul.

Wat je nodig hebt, is daadkracht.
What you need is vigour.

Daadkracht: Wij staan op tegen onrecht
Decisive: We stand against injustice

Lees meer over onze daadkracht, persoonlijke aanpak
Learn more about our determination, personal approach,

Met persoonlijke betrokkenheid, daadkracht en effectief advies.
With personal commitment, decisiveness and effective advice.

Ik bewonder je daadkracht!
I like your spirit!

Zij zit vol met pit en daadkracht.
She's so full of… verve and vigor.

Concrete doelen uitvoeren De Nederlandse ondernemers roepen op tot daadkracht.
Implement specific goals The Dutch businesses are calling for action.

Geweldloosheid, door moed, daadkracht, zakelijk- en hartelijkheid.
Through non-violence, civil courage, energy, objectivity and magnanimity.

zelfvertrouwen en daadkracht op alle niveaus.
confidence and decisiveness at all levels.

Een weg die leidt naar onafhankelijkheid en daadkracht.
A road that leads to being independent and decisive.

U kunt vertrouwen op onze expertise en daadkracht. Diensten Diensten.
You can rely on our expertise and determination. Services Services.

Ik hoop dat aanbieders nu de daadkracht van de EU begrijpen.
I hope that operators now understand the EU's ability to act.

Ik verloor al mijn daadkracht.
I lost all my spirit.

En als haar meester moet ik met daadkracht en gezag over haar lopen.
I must stride it with vigor and authority. And as its master.

Meer daadkracht, meer betrokkenheid en hoger activeringsniveau van alle betrokkenen.
More energy, more commitment and a higher activation level of all concerned.

rust en daadkracht.
calm and decisiveness.