DAALT VAN - vertaling in Engels

• drops from
• falls from
• decreases from
• descends from
• go down from
• fell from
• dropping from

Voorbeelden van het gebruik van Daalt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ANP heeft verder berekend dat het aandeel vrouwen daalt van 39 naar 36.
The ANP news agency further calculated that the share of women MP's will drop from 39 to 36.

de opgegeven waarde van de motor daalt van 500 naar 300.000;
the declared value has dropped from 500.000 to 300.000;

Toen ze naar buiten gingenKa'bs vrouw zei:"Ik hoor een stem, alsof het bloed daalt van hem.
As they were going out Ka'bs wife said,"I hear a voice as if blood is dropping from him.

het aandeel van de probleemregio's in de totale bevolking daalt van 39,5% tot 36, 3.
the population in problem regions reduced from 39.5% to 36.3.

Het aandeel kernenergie daalt van 6,4% naar 4,7%,
The share of nuclear power falls from 6.4% to 4.7%,

dit echt zo is. Normaliter iemand daalt van 60 tot 120 haren per dag afhankelijk van de dichtheid, een natuurlijk proces,
is really so. Normally, a person falls from 60 to 120 hairs a day depending on the density,

geven de bevraagde klanten een achteruitgang aan op het gebied van het beheer van de netheid aan de bovengrondse haltes daalt van 6, 3 naar 6,2/10.
the customers surveyed indicate a deterioration of the management of the cleanliness at the above-ground stops decreases from 6.3 to 6.2/10.

Het stadion onder groot parkeren, daalt van parkeren, kruist de rivier over de brug,
Stadium below big parking, go down from parking, cross the river over the bridge,

Als een persoon die weet dat de druk stijgt of daalt van het roken, probeert sprongen te vermijden
If a person who knows that the pressure rises or falls from smoking, tries to avoid jumps

besluiten, zodat de marge voorde gekwalificeerde meerderheid daalt van 54 naar 44 stem men.
so the qualified majority margin falls from 54 to 44 votes.

De stabilisatie van het aantal aanmeldingen, dat daalt van 221 in 1997 tot 216 in 1998, is wellicht deels te danken aan de vorig jaar door de Commissie goedgekeurde maatregelen,
The stabilisation in the number of notifications, which fell from 221 in 1997 to 216 in 1998, can probably be attributed partly

dit echt zo is. Normaliter iemand daalt van 60 tot 120 haren per dag afhankelijk van de dichtheid, een na….
is really so. Normally, a person falls from 60 to 120 hairs a day depending on the density, is a natural process.

geborsteld ik mijn ogen, daalt van hen als een sluier voor mijn ogen.
I brushed my eyes, dropping from them like a veil before my eyes.

De plasma-eiwitbinding van linagliptine is concentratieafhankelijk en daalt van circa 99% bij 1 nmol/l tot 75-89% bij ≥ 30 nmol/l, een weerspiegeling van de verzadiging van binding aan DPP-4 met toenemende concentratie van linagliptine.
Plasma protein binding of linagliptin is concentration-dependent, decreasing from about 99% at 1 nmol/l to 75-89% at≥30 nmol/l, reflecting saturation of binding to DPP-4 with increasing concentration of linagliptin.

waarvan het aandeel daalt van 55% naar 48.
whose share dropped from 55% to 48.

u een grotere hoeveelheid medicijnen koopt, daalt van 12, 2 naar 8, 4 roebel. In steden is de prijs van de Lozap Plus ongeveer hetzelfde.
when you buy a larger amount of medicine will decrease from 12.2 to 8.4 rubles In cities, the price of the Lozap Plus is about the same.

de lidstaten als inningskosten mogen inhouden stijgt van 10 procent naar 25 procent en de BTW daalt van 1 procent naar ongeveer een half procent.
Traditional Own Resources is increasing from 10% to 25% and the value added charge is falling from 1% to around half a per cent.

Het gebruik van'vendor loans'- waarbij de koper een deel van de overnameprijs uitgesteld betaalt via een lening van de verkoper- daalt van 42% naar 36.
The use of vendor loans- in which the payment of the acquisition price is partially deferred through a loan from the seller- has dropped from 42% to 36.

de centrumtemperatuur van producten daalt van 38 graden tot onder 8 graden, verslechtering
the center temperature of products falls down from 38 degrees to below 8 degrees,

geborsteld ik mijn ogen, daalt van hen als een sluier voor mijn ogen.
I brushed my eyes, dropping from them like a veil before my eyes.