DAALT VAN - vertaling in Spaans

• cae de
• disminuye de
• ha pasado de

Voorbeelden van het gebruik van Daalt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aandelen van Home Depot en Wal-Mart daalt van$ 70 tot$ 33.
las acciones de Home Depot o Wal-Mart cae de$ 70 a$ de 33.

het loon daalt van 20 naar 12, dan hebben we een totaal waardeproduct van 40
el salario disminuye de 20 a 12, tendremos un producto

Opmerking: Het verschil in spanning tussen de opname-en referentie-elektrode daalt van 0 mV tot tussen-40 mV en-75 mV afhankelijk van het niveau van de intravasculaire druk
NOTA: La diferencia de tensión entre el electrodo de grabación y de referencia disminuye de 0 mV a entre -40 mV y -75 mV dependiendo

door de benuttingsgraad onder het laatste protocol het aantal beugvisserijvaartuigen daalt van vijfentwintig naar zeventien(twaalf Spaanse
1 italiana), mientras que el número de palangreros ha pasado de 25 a 17(12 de España

Het aandeel van de algemene ontwikkelingsregio's in de totale bevolking daalt van 27%(31% aan het eind van dejaren 70) tot 25%(en tot
La población de las Regiones de Desarrollo General se reduce del 27%(31% a finales de los años 70)

Terwijl de waarde van de arbeidskracht daalt van 4s. tot 3s.,
Mientras que el valor de la fuerza de trabajo se redujo de 4 chelines a 3,

Analyse door Pictet Asset Management Market Intelligence geeft een jaarlijkse standaardafwijking daalt van 7,8 percent tot 5,4 percent met een stijging van het jaarlijkse rendement van 4,4 percent tot 4,7 percent tijdens die periode.
El análisis de Pictet Asset Management Market Intelligence muestra que la desviación estándar anual disminuye del 7,8% al 5,4%, mientras que las rentabilidades anualizadas aumentan del 4,4% al 4,7% durante ese período.

De Levelised Cost of Electricity(LCoE), ofwel de kostprijs van elektriciteit over de levensduur van een installatie, daalt van ongeveer 78 €/MWh in 2015 tot ongeveer 53 €/MWh in 2050.
Lo que se conoce como el«Costo normalizado de la Electricidad»(Levelised Cost of Electricity o LCoE) disminuirá desde 78€/MWh en 2015 hasta aproximadamente 53€/MWh en 2050.

traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten mogen inhouden stijgt van 10 procent naar 25 procent en de BTW daalt van 1 procent naar ongeveer een half procent.
25% por ciento y las cuotas basadas en el Impuesto sobre el Valor Añadido bajan del 1 por ciento al 0,5 por ciento aproximadamente.

de kwaliteit van het signaal(QoS) daalt van 100 tot 0, de EEG tracering wordt afgevlakt
la calidad de la señal(QoS) cae de 100 a 0, el trazado EEG se aplana

hetzelfde kapitaal geproduceerde meerwaardemassa, dus winst, absoluut daalt van 40 tot 30 en tot 20.
por ende de ganancia producida por el mismo capital disminuye de 40 a 30 y a 20.

de centrumtemperatuur van producten daalt van 38 graden tot onder 8 graden, verslechtering en karkas effectief remmen bacteriën.
la temperatura central de los productos caiga de 38 grados a menos de 8 grados, inhibiendo efectivamente el deterioro

met de National Youth Tobacco Survey waarbij het huidige gebruik van sigaretten daalt van 15.8% in 2011 naar 7.6% in 2017 onder middelbare scholieren, volgens gegevens van
con el Encuesta Nacional de Tabaco Juvenil mostrando el uso actual de cigarrillos disminuyendo de 15.8% en 2011 a 7.6% en 2017 entre los estudiantes de secundaria,

de waarde van de arbeidskracht daalt van 3s. tot 2s.
el valor de la fuerza de trabajo caiga de 3 a 2 chelines.

Het aantal moorden daalde van vijftien naar vijf per dag.
El número de homicidios bajó de 15 a 5 por día.

De Franse schapenkudde is gedaald van 30 miljoen naar 8 miljoen schapen.
El rebaño francés ha caído de 30 millones de cabezas a 8 millones.

Peppa Pig is gedaald van een boom terwijl het proberen om een appel ritselen.
Peppa Pig ha caído de un árbol mientras intentaba agenciarse una manzana.

Het effectieve belastingtarief daalde van 41% in 2017 naar 34% in het verslagjaar.
El tipo impositivo efectivo descendió de 41% en 2017 a 34%.

Mijn site gedaald van no.1 plek naar nergens.
Mi sitio caído de no.1 punto a ninguna parte.

Ford de inkomsten ook gedaald van $ 44,55 miljard tot $ 41,97 miljard.
Ford ingresos también disminuyó de $ 44,55 millones a 41,97 millones de dólares.