DAAROVER IS - vertaling in Engels

• about that is
• there has been

Voorbeelden van het gebruik van Daarover is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En waar jullie ook van mening over verschillen: de beslissing daarover is aan Allah.
And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah He is the ruling Judge.

De taal hoort volgens veel taalkundigen bij de Chibcha-taalfamilie, maar daarover is geen consensus.
The group is generally classified as belonging to the Afroasiatic language family, but this is disputed by some.

de beslissing daarover is aan Allah.(Zeg:)"Dat is Allah,
the decision thereof is with Allah: such is Allah my Lord:

Het debat daarover is op gang gebracht door het groenboek van de Europese Commissie en vindt plaats op een moment waarop het digitale tijdperk in ons leven doordringt
This is a debate launched by the European Commission Green Paper at a time when the digital age is invading our lives

wat nu het oordeel van de Commissie daarover is?
what the Commission's verdict on them is?

is binnen de verschillende rollen thuis en op het werk, en"> hoe tevreden hij/zij daarover is.
are within their different roles at home and at work, and"> how satisfied they are in these respects.

de kennis daarover is slechts bij mijn Heer, niemand kan over de tijd ervan duidelijkheid geven dan Hij.
Say:"The knowledge thereof is with my Lord(alone): None but He can reveal as to when it will occur.

de kennis daarover is slechts bij mijn Heer,
knowledge thereof is with my Lord only:

ik was een beetje nieuwsgierig of jij het gelezen hebt en wat jouw mening daarover is.
I just was curious if you had read it and what your comments were on it.

de onderbelichte details van zijn carrière, daarover is al geschreven en herschreven en allemaal te vinden op het internet.
that have been written and re-written before, for this is all to be found via the internet.

kijk wat je mening daarover is.
see what your opinion on that was.

Daarover is reële bezorgdheid gerezen, maar dat kwam doordat wij, de Fractie van de Europese Volkspartij,
This is a question which has caused some real concern,

Dus daarover zijn wij het eens.
So this is something we all agree on.

Daarover zijn geen regelingen opgenomen.
That was not regulated.

Daarover zijn wij hier vandaag aan het beraadslagen, mijnheer de Voorzitter.
This is what we are discussing here today, Mr President.

Daarover zijn steeds meer nationale en internationale organisaties het eens.
This is the view of a growing number of national and international organisations.

Daarover zijn verschillende publicaties in voorbereiding.
Several publications on that topic are in the pipeline.

Zijn gedachten daarover zijn altijd in beweging.
His thoughts on this are never still.

Studies daarover zijn nog steeds zeldzaam.
Studies on this subject are still rare.

Daarover waren op het forum grote zorgen.
A concern that was widely shared at the forum.