DAG EN DAN - vertaling in Engels

• day and then

Voorbeelden van het gebruik van Dag en dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De goede middenweg kwaliteiten gaan altijd stuk zitten op ellende met kinderen Het gebeurt. de hele dag en dan kijk je omhoog en beseft dat het zes maanden geleden is
The good middle grades always get stuck with the minors shit all day and then you look up and realise it's been six months It happens.

De goede middenweg kwaliteiten gaan altijd stuk zitten op ellende met kinderen Het gebeurt. de hele dag en dan kijk je omhoog en beseft dat het zes maanden geleden is sinds je bij RESUS binnenkwam.
The good middle grades always get stuck with the minors shit since you even stepped foot in resus. all day and then you look up and realise it's been six months It happens.

Proxima Centauri neigt naar uitbarstingen… die oplichten tot factor vier of vijf… in een dag en dan net zo snel weer verdwijnen.
Proxima Centauri is prone to these sudden outbursts that can cause it to brighten up by a factor of four or five over the course ofjust a day and then fade back just as quickly.

Aanvang van de behandeling Doseringen dienen stapsgewijs te worden opgebouwd met een aanvangsdosis van 0, 264 mg base(0, 375 mg zout) per dag en dan iedere 5-7 dagen te worden verhoogd.
Initial treatment Dosages should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base(0.375 mg of salt) per day and then increased every 5- 7 days..

Aangezien dit niet een typisch huidverzorgingsproduct waarover we kunnen zeggen dat je moet het een keer toe te passen een dag en dan is uw pot een bepaalde tijd duren.
As this is not a typical skin care product about which we can say you have to apply it once a day and then your jar will last a definite time.

Ipamorelin kon profiteren de hele dag en dan Sermorelin gebruiken als pre-bed vastgestelde dosis.
1295 with DAC and a GHRP like Ipamorelin throughout the day and then utilize Sermorelin as a pre-bed timed dose.

een superhard yoga klas een dag en dan alle uitoefening slip voor de komende dagen, want je lichaam voelt pijn.
a superhard yoga class one day-and then letting all exercise slip for the next days because your body feels sore.

Chinchero allemaal in een dag door het plaatselijk vervoer, zodat we suggereren bezoekende Pisac ruines en de markt op een dag en dan op bezoek Chinchero
Chinchero all in one day by local transport so we suggest visiting Pisac ruins and the market on one day and then visiting Chinchero

de kerel dat was radioactief voor een dag is als brrrrrr voor een dag en dan,'Opp! ik klaar ben."
it meant that the dude that was radioactive for a day is like brrrrrr for a day and then,"Opp! I'm done."

Nog maar 275 dagen en dan is het weer 11-11 in Tilburg!
Only 275 days and then it's 11-11 in Tilburg!

Nog 40 dagen en dan vertrek ik met Daniƫlle naar Cuba.
Nog 40 Still 40 days and then I go by Daniel to Cuba.

Nog 40 dagen en dan vertrek ik met Daniëlle naar Cuba.
Nog 40 Still 40 days and then I go by Daniel to Cuba.

Wortels moet verschijnen binnen 7-10 dagen en dan kunnen getransplanteerd worden in containers.
Roots should appear within 7-10 days and then can be transplanted into containers.

Nog een paar dagen en dan vliegen we terug naar Nederland!
A few more days and then we fly back to the Netherlands!

Nog maar 10 dagen en dan ga ik naar Amerika.
Only 10 days and then I go to America.

Nog twee dagen en dan zijn we hier weg.
Two more days and then we're out of here.

Nog drie dagen en dan zijn we getrouwd.
We have got three more days and then we're married.

Nog 25 dagen en dan vindt Meet the Blogger Amsterdam 2013 plaats….
Yet 25 days and then find Meet the Blogger Amsterdam 2013 place….

Nog een paar dagen en dan is het zover!
Only a few more days and then it's time!

We geven hem drie dagen en dan informeren we de Luftwaffe.
We give him three full days and then we inform the Luftwaffe.