DAGEN VOOR AANKOMSTDATUM - vertaling in Engels

• days before arrival date
• days prior to arrival
• days before
• days before the day of arrival

Voorbeelden van het gebruik van Dagen voor aankomstdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Annulering tot 14 dagen voor aankomstdatum → Geen kosten.
Cancellation up to 14 days before the arrival date> No charge.

Uiterlijk 30 dagen voor aankomstdatum bent u het restant verschuldigd.
No later than 30 days before the date of arrival, you should pay the balance.

Bij annulering binnen 30 dagen voor aankomstdatum 100% van de huursom.
If canceled within 30 days prior to arrival date 100% of the rent.

Refundable reservaties tot 7 dagen voor aankomstdatum= geen kosten.
Until 7 days before the arrival date: free of charge.

Dagen voor aankomstdatum:= 50% van de totale reservering.
From 20- 07 days before arrival 40% of the total reservation.

De verificatie dient 14 dagen voor aankomstdatum te zijn uitgevoerd.
Validation is required to be made 14 days prior to arrival date.

O tot 30 dagen voor aankomstdatum: geen kosten.
Up to 30 days from the date of arrival: no penalty.

Tot 30 dagen voor aankomstdatum wordt 50% van de aanbetaling terugbetaald.
Until 30 days before arrival 50% of the deposit will be refunded.

Bij annulering tot 14 dagen voor aankomstdatum bedragen de annuleringskosten 50.
If canceled up to 14 days before date of arrival, the cancellation fee will be 50.

Bij annulering binnen de 7 dagen voor aankomstdatum Bij vervroegd vertrek.
In case of cancellation within 7 days prior to arrival date.

Annulatie tot 4 dagen voor aankomstdatum: geen kosten.
Cancellation free of charge up to 4 days before arrival.

Restitutiebeleid- volledige restitutie wordt 30 dagen voor aankomstdatum gegeven.
Refund policy- full refund is given 30 days prior to arrival date.

Bij annulering tot 30 dagen voor aankomstdatum 35%.
If canceled up to 30 days before arrival 50% cancellation fee.

Volledige betaling is vereist voor bevestigde reserveringen, die binnen 45 dagen voor aankomstdatum zijn gedaan.
Full payment is required for bookings confirmed within 45 days prior arrival.

Gratis annuleren tot 7 dagen voor aankomstdatum.
Free cancellation is offered up to 7 days before arrival.

De gasten kunnen kosteloos annuleren tot 7 dagen voor aankomstdatum.
The guest can cancel free of charge until 7 days before arrival.

Geen restitutie bij annulering van 29 tot 0 dagen voor aankomstdatum.
No refund in case of cancellation from 29 to 0 days before arrival.

Bij annulering na 30 dagen voor aankomstdatum, bent u de totale huursom verschuldigd!
In case of cancellation after 30 days before arrival date, you owe the total rent!

Bij annulering na 30 dagen voor aankomstdatum, bent u de totale huursom verschuldigd!
If canceled after 30 days prior to arrival a cancellation fee of 35%!

Annuleringskosten: Bij annulering tot 30 dagen voor aankomstdatum bedragen de annuleringskosten 35.
Cancellation fee: If canceled up to 30 days before arrival date 35% cancellation fee.