DAKLUIKEN - vertaling in Engels

• roof hatches
• roof lights
• skylights

Voorbeelden van het gebruik van Dakluiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het dak zijn meerdere dakluiken aanwezig.
The roof hatches are several available.

Het ontwerp van dakluiken.
The design of roof skylights.

Bij de op maat gemaakte dakluiken is altijd de langste opstandzijde de scharnierzijde.
With customised roof hatches, the longest side of the curb is always the hinged side.

Dakluiken, die de toegang tot het dakterras voor onderhoud
Roof hatches, which provides access to the roof for maintenance

Dometic montageset voor Dometic Heki 1, 2 en 3 dakluiken, met geel frame.
Dometic Assembly kit for Dometic Heki 1, 2 and 3 roof lights, with yellow frame.

Dit wordt extra versterkt door het invallende daglicht van de glazen dakluiken, die tevens dienst doen als nooduitgang.
This is further enhanced by the incident light from the glass roof hatches, which also serve as emergency exits.

De zij-ramen kunnen geopend worden en 2 grote dakluiken bieden veel licht en ventilatie.
The side windows can be opened and 2 large skylights offer lots of light and ventilation.

Wifi(USB-dongle inbegrepen) Aangepaste montagehoek minimaliseert reflectie van dakluiken, voorruiten en zijruiten.
WiFi(USB dongle included) Adjusted installation angle minimises reflection from roof lights, windscreens and side windows.

De dakluiken zijn toepasbaar op platte daken met een maximale hellingshoek van 30°.
The roof hatches can be installed on flat roofs with a maximum slope of 30°.

Ook een dakbescherming, raamafdekkingen en beschermfolies reduceren de warmte-instraling- want rechtstreekse zoninstraling via dakluiken en ramen verhoogt de temperatuur nog eens extra.
The use of a flysheet, window coatings and protective sheets also reduces heat radiation- because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.

Bijna alle dakluiken zijn leverbaar in combinatie met ladder,
Virtually all roof hatches are available combined with ladder,

hoezen voor dakluiken en zonnetent.
cover for deck hatch and sun cover.

Montage-adapters voor dakluiken gemonteerd(niet van toepassing bij formaat 280 x 280 mm).
Window Assembly adapter frame for roof hoods(not 280 x 280mm).

Montage-adapters voor dakluiken gemonteerd(niet van toepassing bij formaat 280 x 280 mm).
Assembly adapter frame for roof hoods(not 280 x 280mm).

Smalle dakluiken- ideaal voor smalle binnenruimten.
Narrow cut roof light- ideal for close quarters.

Dakluiken groter dan 1500 mm worden standaard uitgerust met een driepuntssluiting.
Roof hatches larger than 1,500 mm are fitted as standard with a three-point lock.

Minimale reflectie van dakluiken, voorruiten en zijramen.
Minimised reflection from roof lights, windscreens and side windows.

Gemakkelijk te verwijderen dakluiken bieden toegang tot machinehuiscomponenten.
Easy-to-remove roof hatches offer access to machinery house components.

Naam HEKI Grote dakluiken- voor volop daglicht
Name HEKI Large roof lights- for plenty of daylight

De Gorter lichtdoorlatende dakluiken zijn uit hoogwaardig aluminium vervaardigd.
The Gorter translucent roof hatches are manufactured from high-grade aluminium.