Voorbeelden van het gebruik van Damaskus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sta op, en ga heen naar Damaskus;
De stadhouder van den koning Aretas in Damaskus, bezette de stad der Damaskenen,
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison,De stadhouder van den koning Aretas in Damaskus, bezette de stad der Damaskenen,
In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up,En Ik zal een vuur aansteken in den muur van Damaskus, en het zal Benhadads paleizen verteren.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, rind it shall devour the strong holds of Benadad.Damaskus dreef koophandel met u, om de veelheid uwer werken, vanwege de veelheid van allerlei goed;
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches;Daarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren, ver boven Damaskus henen, zegt de HEERE,
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD,Ziet, Damaskus zal weggenomen worden,
Behold, Damascus will cease to be a city,Daarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren, ver boven Damaskus henen, zegt de HEERE,
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, says Yahweh,is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel;
it happened that he was approaching Damascus. And suddenly, a light from heaven shone around him.is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel;
he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.Want de koning van Assyrie toog op tegen Damaskus, en nam haar in, en voerde hen gevankelijk naar Kir,
And the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried[the people of]Want de koning van Assyrie toog op tegen Damaskus, en nam haar in, en voerde hen gevankelijk naar Kir,
For the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir,Damaskus dreef koophandel met u, om de veelheid uwer werken,
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks,En David legde bezettingen in Syrie van Damaskus, en de Syriers werden David tot knechten,
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David,En Ik zal den grendel van Damaskus verbreken, en zal uitroeien den inwoner van Bikeat-Aven,
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven,En de Syriers van Damaskus kwamen om Hadad-ezer, den koning van Zoba,
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah,Om drie overtredingen van Damaskus, en om vier zal Ik dat niet afwenden;
For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it:En Ik zal den grendel van Damaskus verbreken, en zal uitroeien den inwoner van Bikeat-Aven,
I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven,En Uria, de priester, bouwde een altaar, naar alles, wat de koning Achaz van Damaskus ontboden had; alzo deed de priester Uria, tegen dat de koning Achaz van Damaskus kwam.
And Urias the priest built an altar according to all that king Achaz had commanded from Damascus, so did Urias the priest, until king Achaz came from En Saulus was sommige dagen bij de discipelen, die te Damaskus waren.
Saul Proclaims Jesus in Synagogues For some days he was with the disciples at Damascus.
