Voorbeelden van het gebruik van Dan wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles was geweldig, dan wat werd verwacht!
Everything was amazing, beyond what was expected!Want wat is er uiteindelijk lekkerder dan wat lenige ebony snoepjes? Statistieken.
Because ultimately, what is tastier than some supple ebony candy? Statistics.Het voelt anders dan wat ik eerder heb geschreven.
It feels different than anything I have written before.Ze verdiende beter dan wat ik heb gedaan.
She deserved better than what I did for her.Zal aan hen soms iets anders vergolden worden dan wat zij deden?
Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do?Dit is geavanceerder dan wat ik ooit ben tegengekomen.
It's way beyond anything I have ever encountered.Dan wat, verdwijnen we gewoon?
So what, we just vanish?Dan wat onze behoeften zijn?
Then what are our needs?Ik heb meer nodig dan wat gekrabbel op de grond.
I need more than some scratches in the dirt.Het lijkt meer te zijn dan wat we een levensvorm noemen.
It felt like something beyond what we would consider a life-form.Dit is beter dan wat we hoopten.
This is better than anything we could hope for.Het is meer dan wat jij hebt.
It's more than what you got.Denk jij nooit eens aan wat anders dan wat jij wilt?
Don't you ever think about anything except what you want?Dit is veel erger dan wat we ooit hebben gezien van een nationale kandidaat.
This is way beyond anything we have ever seen from a national candidate.Oké, dan wat is het echte probleem?
OK, so what's the real problem?Ja, en dan wat, Peter?
Yeah, and then what, Peter?Er is niets beter dan wat heet brood met boter.
There is nothing better than some hot bread and butter.Nog erger dan wat je nu ziet met aids.
Way worse than anything you have seen with AIDS.Het is beter dan wat hij zei.
It's better than what he said.Dit hotel is dan wat we hadden gedacht.
This hotel is beyond what we had imagined.
