DANE - vertaling in Engels

• dane

Voorbeelden van het gebruik van Dane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dane, nee. Je weet niets van de man die ik ben.
Dane, no. You know nothing of the man I am.

Dane, ik heb altijd voor je gezorgd.
Dane, I have always taken care of you.

Daarbij wil ik Dane niet voor schut zetten.
Besides, I'm determined not to embarrass Dane.

Gelukkig hebben de CIeary-vrouwen Dane om voor onze verlossing te bidden.
Fortunately, we Cleary women have Dane to pray for our redemption.

Dane, wat fijn je hier te zien.
Dane, how good to find you here.

Dane, nee. Je weet niets van de man die ik ben.
You know nothing of the man I am. Dane, no.

kan hij bij Dane op de kamer.
he can move in with Dane.

Maar ik weet niet of Dane dat zou willen.
But I'm not certain Dane would want that.

En Dane is natuurlijk altijd op de hoogte.
Of course the Dane always knows about the fix.

Dane kan 'm niet vinden. Dat zegt ie tenminste.
Because the Dane can't find him.

Dane bedondert me en doet alsof Bernie er nog achter zit.
The Dane sells me out, makes pretend Bernie's still doing it.

Ik spoor Dane op, praat het uit en zet alles recht.
I will find the Dane, talk to him, straighten things out.

Maar Dane heeft ons geholpen om haar hier in Los Angeles op te sporen.
But Dane's helped us track her here to Los Angeles.

Dane kan 'm niet vinden.
Because the Dane can't find him.

Weet Dane ervan?
The Dane know about it?

Omdat Dane hem niet kan vinden.
Because the Dane can't find him.

Dane naait mij en doet net alsof Bernie dat nog steeds doet.
The Dane sells me out, makes pretend Bernie's still doing it.

Dus je beweert dat Dane dit heeft gedaan?
So you're gonna say the Dane did this?

Dane weet natuurlijk altijd over het afgesproken werk.
Of course the Dane always knows about the fix.

Dane probeert hem in bescherming te nemen.
The Dane, he's making excuses for him.