DANIELSSON - vertaling in Engels

• danielsson

Voorbeelden van het gebruik van Danielsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een verontrustende ontwikkeling waar, mijnheer Danielsson.
Mr Danielsson, in the neighbouring country of Ukraine.

Danielsson komt een jaar later terug met een aantal contracten van nieuwe overzeese klanten.
Danielsson returned a year later with several contracts with new customers from across the pond.

Ik ben blij en vereerd dat we Lars Danielsson en het Zweedse voorzitterschap hier kunnen verwelkomen.
It is a great pleasure and honour to be able to welcome here Lars Danielsson and the Swedish Presidency.

Lars Danielsson(Göteborg, 5 september 1958) is een Zweeds jazzbassist,-cellist en componist.
Lars Danielsson(born 5 September 1958) is a Swedish jazz bassist, composer and record producer.

Zaak T-219/95 R M.-T. Danielsson eJL/Commissk van de Europese Gemeenschappen EGA.
Case T-219/95 R Marie-Thérèse Danielsson and Others ν Commission of the European Communities EAEC.

Het komt goed uit dat het voorzitterschap vandaag door de heer Danielsson uit Noord-Europa wordt vertegenwoordigd.
It is suitable that today the presidency should be manned by Mr Danielsson from Nordic Europe.

Ann-Kristin(Kikki) Danielsson(Osby, 10 mei 1952) is een Zweeds country-
Ann-Kristin"Kikki" Danielsson(born 10 May 1952 in Osby,

Voorzitter Danielsson, ik ben tevreden
President Danielsson, thank you for that answer

mijnheer Danielsson, u heeft meer dan alleen uw plicht gedaan in deze eerste zitting.
Mr Danielsson, for having done more than your duty in this first Question Time.

Ik dank natuurlijk de heer Danielsson voor zijn korte antwoord,
I would, of course, like to thank Mr Danielsson for his brief reply,

Mag ik daarom ook zeggen dat ik ongelooflijk teleurgesteld ben over datgene wat minister Danielsson net heeft gezegd?
Could I therefore also express my deep disappointment at the words which Minister Danielsson spoke a moment ago?

De heer Danielsson heeft bevestigd dat de Eurogroep al meer functies heeft gekregen
Mr Danielsson confirmed that the Eurogroup has started to take on additional functions

De verloren vijftien punten konden hem naar de eerste plek in het kampioenschap schuiven voor Alx Danielsson en Borja García.
The lost fifteen points would have been enough to move him up from third to first in the standings, ahead of Alx Danielsson and Borja García.

Mijnheer Danielsson, ik denk dat wij dat nodig hebben,
Mr Danielsson, I believe we need this,

In plaats daarvan komt de heer Danielsson met een lang verhaal dat het in overeenstemming met het Handvest der Verenigde Naties gebeurt.
Instead, Mr Danielsson comes out with a long explanation to the effect that the operations are in keeping with the UN Charter.

De band bestond in haar eerste formatie uit Mikael Danielsson(gitaar), Henrik Sunvisson(basgitaar)
The group initially consisted of Mikael Danielsson(guitar), Jimmie Olsson(vocals,

Kan de heer Danielsson bevestigen dat het MEDA-programma van de EU niet botst met het uitbreidingsproces, waaraan het voorzitterschap zoveel waarde hecht?
Could Mr Danielsson confirm that the EU' s Mediterranean programme is coordinated with the enlargement process to which the presidency attaches so much importance?

De band bestond in haar eerste formatie uit Mikael Danielsson(gitaar), Henrik Sunvisson(basgitaar)
The group initially consisted of Mikael Danielsson(guitar), Henrik Sunvisson(bass guitar)

Lars Danielsson speelt naar mijn mening het zogeheten Dinkelspiel:
I think Lars Danielsson is doing what is known as a Dinkelspiel,

Mijnheer de Voorzitter, ik hoorde de heer Danielsson zeggen dat het moeilijk was nog duidelijker te zijn dan hij al in zijn antwoorden was.
Mr President, I heard Mr Danielsson say that it would be difficult to be clearer than he had been in his answers.