DARMKLACHTEN - vertaling in Engels

• intestinal complaints
• intestinal problems
• digestive complaints
• bowel complaints
• intestinal disorders
• digestive problems
• bowel symptoms
• intestinal symptoms

Voorbeelden van het gebruik van Darmklachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

duizeligheid en maag- darmklachten.
dizziness and gastrointestinal problems.

urine-incontinentie en darmklachten.
urinary incontinence and bowel problems.

Meer informatie over spina bifida en darmklachten Sluiten.
Learn more about spina bifida and bowel problems Close.

Dat kan dan gemakkelijker darmklachten of maagklachten veroorzaken.
This can then easily result in intestinal or stomach complaints.

Ga niet te goedkoop, maar of je jezelf ernstige darmklachten veroorzaken.
Don't go too cheap, though, or you will cause yourself serious intestinal distress.

zelfs braken, darmklachten en buikpijn zijn.
even vomiting, intestinal upset and abdominal pain.

Ik wist niet van je darmklachten.
I didn't know about your condition.

Ik wil geen darmklachten.
I don't want indigestion!

Niet zonder darmklachten.
Not without G.

Uitdroging is de grootste oorzaak van darmklachten.
Under-hydration is the most common cause of bowel upset.

Depressieve gevoelens worden dan ook vaak in verband gebracht met darmklachten.
Depressive feelings are therefore often associated with bowel problems.

Leer meer over symptomen en oorzaken van darmklachten en een neurogene darm. Sluiten.
Learn more about symptoms and causes of bowel problems and neurogenic bowel. Close.

Uw darmklachten.- Geen punt.
Your colon situation. Don't.

Het is belangrijk te begrijpen dat darmklachten op zich geen ziekte zijn.
It is important to understand that having bowel problems is not a disease in itself.

Hij had daarna dagenlang darmklachten.
Too bad for him, he had indigestion for days.

In maart '06 werd hij opgenomen wegens darmklachten en aambeien, tijdens deze opname zijn aan beide hielen decubituswonden ontstaan.
In March 2006 he was admitted because of intestinal complaints and haemorrhoids. During this stay he developed decubitus ulcer wounds on both heels.

Dit hoeft niet te betekenen dat iemand primair voor darmklachten in de praktijk komt.
This does not have to mean that a person is primarily in for intestinal complaints.

verslavingen en darmklachten.
addictions and digestive complaints.

Vermoeidheid en darmklachten kunnen vele oorzaken hebben: stress, verkeerde voedselcombinaties,
Fatigue and bowel complaints can be due to many issues- stress,

Dagen op bed wegens ernstige maag/darmklachten is ook geen pretje vinden wij.
Days in bed because of serious stomach/ intestinal complaints is no fun, we think.