DAT ACCEPTEERT - vertaling in Engels

• accept that
• that accepts
• accepts that

Voorbeelden van het gebruik van Dat accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat je dat accepteert.
And I want you to accept that.

Misschien is het tijd dat je dat accepteert.
Maybe it's time you accepted it.

Ik moet de eerste aandeelhouder nog tegenkomen die dat accepteert!
I have yet to encounter a shareholder who would accept that.

Dat is alleen een aspect van henzelf die dat accepteert.
That is only one aspect of themselves that is accepting that.

Ik wil dat iedereen dat accepteert.
I want everyone in my life to accept that.

Als jij dat accepteert.
If you will accept it.

Als je dat accepteert.
If you decide to accept that.

Denk je dat de imam dat accepteert?
You think the Imam will take it?

Het wordt tijd dat je dat accepteert.
And it's about time you embraced that.

Hoe eerder je dat accepteert, hoe eerder zult je begrijpen wat je moet doen.
The sooner you accept that, the sooner you will understand what you have to do.

Dat zodra je dat accepteert, je jezelf toestaat te lijden. Het goede nieuws is.
As soon as you accept that, and you let yourself suffer… Now the good news is.

plaats dat accepteert donaties, enz.
place that accepts donations, etc.

Hoe sneller je weet wat je moet doen. Hoe sneller je dat accepteert.
The sooner you accept that, the sooner you will understand what you have to do.

Als het Parlement dat accepteert, hebben we er nog meer recht op om te vragen in hoeverre de lidstaten daadwerkelijk bereid zijn om zich aan deze voorstellen te houden.
If Parliament accepts that, we have an even greater right to ask how far the Member States will actually agree to abide by these proposals.

Bijvoorbeeld, ze hebben een Winter warmte programma dat accepteert helm liners,
For example, they have a Winter Warmth program that accepts helmet liners,

ik moet weten dat je dat accepteert.
I need to know that you can accept that.

Ik denk dat je het stukje dat je zoekt, kunt vinden als je dat accepteert.
I do think you that you could find this peace that you're looking for if you accept that.

Je zal je de rest van je leven beroerd voelen… Totdat je dat accepteert.
You're gonna be miserable the rest of your life until you accept that.

Dat accepteert hij alleen als u hem zegt dat u hem niet langer nodig heeft.
The only way he will accept that is if you tell him he's no longer needed-- that you can go on without him.

En als je dat accepteert, kun je… kun je niet stoppen met er aan te denken wat die.
And once you do accept it, you just… Can't stop thinking about what those.