DAT HEEFT ALLES - vertaling in Engels

• that has everything
• that's got everything

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heeft alles te maken met ons personeel.
This has everything to do with our service-oriented staff.

Dat heeft alles te maken met de haalbaarheid van geplande tussenstops en eindbestemming.
This has everything to do with the feasibility of planned stopovers and your final destination.

Dat heeft alles met u te maken.
It has everything to do with you.

Dat heeft alles te maken met het accepteren van willekeur als bestuursprincipe.
It has everything to do with accepting arbitrariness as a governing principle.

Dat heeft alles met jou te maken.
It has everything to do with you.

Dat heeft alles te maken met machts-
This has everything to do with power

Dat heeft alles te maken met de positie van de zanger.
That all has to do with the position on vocals.

Welnu, dat heeft alles te maken met de fanatieke traditionalist in mij.
Well, that has got everything to do with the old traditionalist in me.

Dat heeft alles.
It's got everything.

Dat heeft alles met alles te maken.
It has everything to do with anything.

Dat heeft alles te maken met het zachte materiaal waar de letters subtiel doorheen schemeren.
That has everything to do with the soft material that the letters subtly shimmer through.

Dat heeft alles te maken met wat ik de perverse terugkeer van de krijgsheren zou willen noemen.
That has everything to do with what I would call the perverse return of the warlords.

Dat heeft alles te maken met het reeds vermelde wantrouwen van Luc Tuymans in de kracht van het beeld.
That has everything to do with Luc Tuymans' already mentioned distrust in the power of the image.

keukendoeken van DDDDD zijn mateloos populair en dat heeft alles te maken met hun vertrouwde verschijning.
kitchen cloths DDDDD are incredibly popular and that has everything to do with their familiar appearance.

Dat heeft alles te maken met relaties
It all has to do with relationship

Dat heeft alles te maken met de werkelijk alleraardigste DVD van Laaz Rockit die ik recentelijk een aantal keren heb bekeken.
That has got everything to do with that really nice DVD from Laaz Rockit I watched a couple of times recently.

Dit is een van de VS accepteren Casino dat heeft alles te ondersteunen spelers van over de hele wereld.
This is a USA accepting Casino that has all in place to support players from around the world.

En dat heeft alles te maken met het feit dat de productie niet helemaal goed heeft uitgepakt.
And that has got a lot to do with the fact that the production isn't as good as it could and should be.

Dat heeft alles te maken met het feit dat metaalatomen maar weinig valentie-elektronen hebben
This has everything to do with the fact that metal atoms have few valency electrons,

Dat heeft alles te maken met het gebrek aan kwaliteit van het hele product,
This has everything to do with the lack of quality of the product as a whole,