Voorbeelden van het gebruik van Dat heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vind dat heel storend, natuurlijk.
I would find that really distracting, of course.Want papa zegt dat heel de tijd door.
Cause Daddy says it all the time.Geef me dat heel rustig.
Give me that real easy.Ik denk dat je dat heel fascinerend zou vinden.
I think you would find that quite fascinating.S geen wonder dat heel wat mensen zich met kredietproblemen vinden.
S no wonder that a lot of people find themselves with credit problems.Is dat heel Chicago?
Is that all of Chicago?Je doet dat heel goed Theresa Perzik.
You do that very well, Theresa Peach.Ik maakte dat heel duidelijk.
I made that perfectly clear.Aidan heeft dat heel duidelijk gemaakt.
I mean, Aidan's made that really clear.Pietro zou dat heel leuk vinden.
Pietro would like that a lot.Von Bruno heeft dat heel duidelijk gemaakt.
Von Bruno made that quite clear.Ik wil dat heel duidelijk maken.
I want to make that real clear to you.Hij zegt dat heel 't leven oplichterij is.
He believes that all of life is rigged.Perziken. Je doet dat heel goed Theresa Perzik.
Peaches! You do that very well, Theresa Peach.Mijn man zegt dat heel vaak.
My husband says it all the time.Is dat heel erg?
Is that really bad?Hij maakte dat heel duidelijk.
He made that perfectly clear.Je maakte dat heel duidelijk.
You made that quite plain.Ik zou dat heel leuk vinden.
I would like that a lot.En hoe ik dat heel de tijd niet zag?
And here, all this time, how could I have missed it?
