DAT IS HEEL VRIENDELIJK - vertaling in Engels

• that's very kind
• that's very nice
• that's very gracious
• that's very generous
• that is very kind
• that's mighty nice
• that's awfully kind

Voorbeelden van het gebruik van Dat is heel vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is heel vriendelijk, meneer.
That's very kind of you, sir.

Dat is heel vriendelijk.- Dank u.
Thank you. That's very kind.

Dat is heel vriendelijk, dank je.
That's very kind, thank you.

Dat is heel vriendelijk. Ja, graag.
That's very kind of you. Yes, please.

Dat is heel vriendelijk.- Dank u.
That's very kind.- Thank you.

Dat is heel vriendelijk. Mijn kleindochter?
That's very kind. My granddaughter?

Dat is heel vriendelijk. Mijn kleindochter?
My granddaughter? That's very kind.

Dat is heel vriendelijk. Dank je.
Thank you. That's very kind.

Dank u, dat is heel vriendelijk.
That's very kind. Thank you.

Dat is heel vriendelijk, maar ik moet doorgaan met schrijven.
That is very generous… But I must continue to write.

Dat is heel vriendelijk van u.
This is awfully nice of you gentlemen.

Dat is heel vriendelijk.
You are very kind.

Dat is heel vriendelijk. Dank U wel.
That's so kind, thank you very much.

Dat is heel vriendelijk.
It's very kind.

Dat is heel vriendelijk, Mr Garak.
You're very kind, Mr Garak.

Dat is heel vriendelijk van u.
It's very kind of you. There's no need for you to stand.

Dat is heel vriendelijk van je, Ben.
That's mighty kind of you, Ben.

Dat is heel vriendelijk.
That's most kind.

Dat is heel vriendelijk, Emily.
That's really nice, Emily.

Dat is heel vriendelijk, Miss Brewis.
That is most kind, Miss Brewis.