DAT HERT - vertaling in Engels

• that deer
• that non-typical
• that stag

Voorbeelden van het gebruik van Dat hert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je dat hert wilt… moeten we dit doen.
This is what we gotta do. You wanna get that deer.

Dat hert kreeg hij niet meer te pakken!
He never saw that deer again!

Dat hert had pijn.
That deer was suffering.

Dat hert had 200 mensen te eten kunnen geven.
That deer could have fed 200 people.

Heb je dat hert zelf gemaakt?
So… did you make that deer yourself?

Hoe ver heb je dat hert achtervolgd?
How far did you track that deer?

Ik ga eens kijken naar dat hert, goed?
I'm going to go check for that deer, okay?

Gelukkig heb jij dat hert gevangen.
You were lucky to have caught that deer.

Gelukkig heb jij dat hert gevangen.
You were lucky you caught that deer.

Dat hert.
It's the deer.

Kan je dat hert misschien even vergeten?
Will you forget about that deer for a second?

We hebben dat hert nodig, pap!
We need that moose, Dad!

Dat hert had een vrouw.
Well, the deer had a wife.

Ik denk dat er nog iets onder dat hert zit.
I think there's something beneath this deer.

Wat heb je met dat hert gedaan?
What did you do with this deer?

Wat hebt u met dat hert gedaan?
What did you do with this deer?

Dat hert had geen gewei… toen ik het at, maar zo voelt het nu wel.
That deer didn't have antlers when I ate it, but it's sure coming out that way.

Verplaats u in het bewustzijn van dat hert in actie en geef het op gefixeerd te zijn in dat wat u in uw hart koestert.
Think of yourselves in the consciousness of that deer in action and give it up to be fixed in what you attend to in your heart.

Ik wilde zo graag dat je dat hert doodde… dat ik er alles voor wilde doen.
I didn't care what I had to do. I wanted you to kill that non-typical so bad.

Als u degene zoekt die dat hert heeft gedood, moet u hem opgraven!
If you want the man who killed that stag, you will have to dig him up!