HERT IS - vertaling in Engels

• deer is
• stag is
• hart was

Voorbeelden van het gebruik van Hert is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hert is lucht vergeleken met ons.
That deer ain't got nothing on us.

Dit hert is gewond.
This deer's wounded.

Ik denk niet dat het hert een hert is.
I don't think that deer is a deer.

Dit hert is van mij.
This deer belongs to me.

Echt? Maar jagen op het hert is… iets voor mannen. Indrukwekkend.
A guy thing. Really? I'm impressed, but hunting the stag is.

Het echte pad van het hert is om licht en zuiverheid in je ziel te houden,
The true path of the Stag is to keep light and purity in your soul,

Het boeit me niet… of het één hert is of dat het er meer zijn..
It doesn't matter to me if it's deer singular or deer fuckin' plural.

Laten we aannemen dat dit het hert is wat je net, bij onze hut, heb geschoten.
That's right. Let's say this is the deer you just shot when you were up by our cabin.

Jongen. Het enige dat hier nog een beetje lijkt op een hert is.
The only thing around here that's even close to deer is… Hey, boy.

Als het een hert was, waarheen zou het zijn gegaan?
If it was a deer, where would it have gone from here?

Dacht dat het een hert was, maar wist het niet zeker.
Maybe I hoped it was a deer, but I wasn't sure.

Meer haar hert was bij de men die ze niet kan hebben.
But her heart was with the man she could never ha ve.

Ik dacht dat het een hert was dat op zijn achterpoten stond.
I thought it was a deer standing on its hind legs.

Dat schilderij van dat hert was vroeger m'n lievelingsschilderij. Kijk nou eens.
Look here. The picture of the stag was my favorite when I was little.

Sorry, ik dacht dat je een hert was.
Sorry, I thought you were a deer.

Zal wel van dat hert zijn.
It must be from the deer.

De ranger vertelde hen dat het een hert was.
Ranger told them it was a deer.

Ik denk dat het een hert was.
I-I think it was a deer.

Ik dacht dat het een hert was.
I-I thought it was a deer.

Ben je absoluut zeker dat het een hert was?
You are absolutely sure that it was a deer?