WAS A DEER - vertaling in Nederlands

• een hert was
• was een hinde

Voorbeelden van het gebruik van Was a deer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, Mr. President, was a deer.
Dat was de roep van een hert, Mr. President.

At first I thought it was a deer.
Eerst dacht ik aan een hert.

I dreamt that I was a deer. All right.
Ik droomde dat ik een hert was.

You were absolutely sure it was a deer?
Weet je absoluut zeker dat het een hert is geweest?

It was a deer.
Een hert.

That's all I hit, was a deer.
Dat was alles, een hert.

I owe you a deer. It was a deer.
Ik ben je een hert verschuldigd.- Een hert.

saw the bones, he thought it was a deer.
hij de botten zag. Hij dacht dat het een hert was.

A fish? The third was a deer I found in a wildlife-preserve outside Moscow.
Een vis? De derde was een hert dat ik vond in een reservaat buiten Moskou.

And I was coming'round that bend on Montgomery and there was a deer and I swerved and.
En ik ging door de bocht bij Montgomery en… er was een hert en ik week uit en.

he shot what he thought was a deer.
en hij dacht dat hij een hert schoot.

Very nice, unfortunately the only“wild” animal we encountered was a deer.
Erg mooi; helaas het enige“wilde” dier wat we tegenkwamen was een hertje.

That's still more time than that trooper had before his swerve to avoid what he probably thought was a deer that had jumped out on the road.
Dat was meer tijd dan de Trooper had… voor hij uitweek voor wat hij waarschijnlijk voor een hert hield… dat op de weg sprong.

The first thing I saw was a deer, so I asked one of my friends,"Sandra,
Het eerste ding dat ik zag was een hert, en ik vroeg één van mijn vrienden,"Sandra, kijk je naar

Don't scare it. It's a deer.
Het is een hert. Jaag het niet weg.

It's a deer. What the hell?
Wat nou? Een hert.

I mean, it could be a deer.- No.
Nee. Ik bedoel, het kan een hert zijn.

Jimbo, look. It's a deer.
Jimbo, kijk. Een hert.

Wrong again, I'm a deer!
Weer mis. Een hert.

Might be a deer.
Misschien een hert.