ZETELDE - vertaling in Engels

• served
• sat
• resided
• was a member
• was
• had a seat
• was based
• was seated

Voorbeelden van het gebruik van Zetelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierdoor zetelde hij verder als onafhankelijke.
As a result, he then sat as an independent.

Rorive zetelde tot in 2009 als onafhankelijk parlementslid.
Since then, Simonsen sat as an independent MP until 2005.

Ze werd verkozen en zetelde tot in 1926.
She was elected and served until 1935.

In 2005 zetelde ze in de jury van de Taalunie Toneelschrijfprijs.
In 2005 she sat on the jury of the Taalunie Toneelschrijfprijs.

Het eerste vrije gekozen Duitse parlement zetelde hier in 1848;
The first freely-elected German parliament sat here in 1848;

Ik weet ook dat u in zijn krijgsraad zetelde.
You sat in on his court-martial. And I also know that.

Je zetelde nooit in de raad.
You were never on the board.

Hij zetelde ook in het paritair comité voor de Kleine Mechaniekbouw.
He also sits on the committee for the South Indian Small Screen Producers Council.

In het tweede seizoen zetelde hij in de jury.
In the second season, he participated as a judge.

Aldrich zetelde in de Senaat tot 1911.
Cox remained in the state senate until 1911.

Hij zetelde er tot aan zijn dood in 1986.
He remained there till his death in 1986.

Hij werd verkozen en zetelde van 1987 tot 1991 als onafhankelijke in de Kamer.
It was separated and established as an independent institution in 1987.

Hij zetelde in de senaat tot in 1912.
He remained on the council until 1912.

Hij zetelde in diverse bestuursraden als PSC-vertegenwoordiger.
He has served on many Government of Ghana agencies as board member.

Het zetelde in enorme grot van twee uitgang.
It nahodiyolos in the enormous cave which had two exits.

In het Palazzo dei Priori zetelde in de middeleeuwen de plaatselijke overheid.
In the Palazzo dei Priori the governors of the town seated back in the Middle Ages.

De DAZ zetelde in Berlijn onder redactie van Karl Silex.
The DAZ was settled in Berlin and was ruled by Karl Silex.

Vaststaat dat deze te Maastricht zetelde.
Is it established that he resided in Maastricht.

Staat vast dat er een bisschop in Maastricht zetelde.
Is established that he resided in Maastricht.

Het huis Goerieli werd heerser van Goeria en zetelde in Ozoergeti.
For this Oswald was made governor of the Ionian Islands and based in Zakynthos.