DAT INZICHT - vertaling in Engels

• that insight
• that understanding
• that realization
• that knowledge
• that perception
• that vision

Voorbeelden van het gebruik van Dat inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Martens gebruikt dat inzicht om schapruimte in te vullen met slimme combinaties van producten.
Martens uses that understanding to fill shelf spaces with smart combinations of products.

Hoeveel kostte dat inzicht ons?
How much did that understanding cost us?

Dat inzicht maakt ons niet alleen binnen Nederland slagkrachtiger maar ook internationaal.
This insight not only gives us more competitive strength within the Netherlands, but also internationally.

Dat inzicht is onmisbaar bij het vinden van structurele oplossingen.
This information is essential to come up with structural solutions.

Dat inzicht is van belang om draagvlak te creëren voor de energietransitie.
This insight is important in order to create support for the energy transition.

Dat inzicht was een essentieel moment in mijn leven.'.
That enlightenment was a pivotal point in my life.”.

Lynxx ontwikkelde een dashboard dat inzicht in deze onderwerpen geeft.
Lynxx developed a dashboard that provides insight in these topics.

Dat inzicht staat centraal in onze cultuur.
This insight has a central position in our culture.

Dat inzicht zet de klok weer in beweging.
This insight starts the clock moving again.

Dat inzicht helpt ons ook om snel in te grijpen als het nodig is.
This insight enables us to quickly intercede whenever necessary.

Dat inzicht heeft me zoveel gebracht!'.
This insight has brought me so much!'.

Dat inzicht was de eerste grote ontdekking in de genetica.
With this insight, Mendel made the first great discovery in the science of genetics.

Dat inzicht behoort tot de grondslagen van onze beschaving.
That realisation is one of the foundations of our civilisation.

Dat inzicht kan voor doorbraken zorgen.
This insight can often force breakthroughs.

De scan geeft dat inzicht op een relatief eenvoudige manier.
In a manner that is relatively simple, the scan provides that insight.

Onze mensen missen dat inzicht.
Our people don't understand that.

Onze mensen missen dat inzicht.
Try to get our people to understand that.

Als dat inzicht zich in je verdiept, komen er stilaan momenten….
When this insight penetrates deeper in you, moments will slowly slowly come….

De eerste is dat inzicht en acceptatie komen door een combinatie van psychotherapie en medicatie.
The first is that insight and acceptance come about through a combination of psychotherapy and medication.

Meer recentelijk wordt dat inzicht toegepast om de efficiency van processen en apparatuur te verbeteren.
More recently, that understanding has been applied to improving efficiencies in process and equipment operations.