Voorbeelden van het gebruik van Dat kleine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de praktijk blijkt vaak, dat kleine oorzaken, grote gevolgen kunnen hebben.
In practice we often see that minor issues can have major consequences.Dat kleine teken kan Korgano zijn.
That smaller symbol could represent Korgano.Ja, dat kleine detail.
That small detail.- Yeah, Dat kleine kindje kreeg me op de knieën.
That tiny child brought me to my knees.Waar is dat kleine meisje?
That little girl? Where is the,?
Ja, dat kleine detail.
That small detail, yes.In dat kleine flatje.
In that tiny studio apartment.Ghost is als dat kleine kreng bij Charlie Brown.
Ghost is like that little bitch from Charlie Brown.Dat kleine veranderingen er toe doen?
That small changes matter?Dat kleine wijfje.
That tiny female.Ik zei dat ik dat kleine zwarte jurkje zou pakken.
I said I would get that little black dress.Weet jij dat kleine raam in de badkamer?
You know that little window in the bathroom?Voor dat kleine schilderij? Dertig duizend?
Thirty grand? For that small painting?
Zelfs dat kleine beetje kosmische straling.
Even that tiny fraction of cosmic rays.Voor dat kleine schilderij? Dertig duizend?
For that small painting? Thirty grand?Ik haat dat kleine houten popje.
I hate that little wooden puppet.Dat kleine armpje.
That tiny arm.Ja. Dat kleine mannetje.
That small man.- Yes.Wie is dat kleine meisje?
Who is that little girl?Ja, dat kleine ding.
Yeah, that tiny place, yeah.
