DAT NATUURLIJK - vertaling in Engels

• that of course
• that natural
• that naturally
• that obviously

Voorbeelden van het gebruik van Dat natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat natuurlijk, is wat de psychopaat doet.
That, of course, is what the psychopath does.

Omdat dat natuurlijk goed is voor hun zakencijfer.
Because that obviously helps their bottom line.

Snap jij wel dat je dat natuurlijk niet moet doen.
Do you understand that you should not do that, of course.

Ja, dat natuurlijk ook.
Yeah, of course that.

Ze zullen je dat natuurlijk niet vertellen.
They won't tell you that, of course.

Dat natuurlijk geen verontschuldiging voor de vernietiging die ze aangericht heeft.
Of course, that doesn't really excuse her for tearing up the place.

Maar uiteindelijk ging dat natuurlijk niet samen.
But in the end, of course, that couldn't be a sustainable combination.

In de praktijk is dat natuurlijk kolder.
In practice, of course, that is colder.

Maar twee meisjes van 8 zien dat natuurlijk wel zo.
But two girls of 8 see that, of course.

Voor industriële toepassing is dat natuurlijk niet praktisch.
But of course that's not practical for industrial application.

Bestel je liever online, dan kan dat natuurlijk ook.
If you prefer to order online, of course that's possible as well.

Bedden waren prima, alhoewel dat natuurlijk persoonlijk is.
Beds were fine, although of course that is personal.

Maar jij weet dat natuurlijk.
But you know that, of course.

Dus bleef ik dat natuurlijk doen.
So, of course, that's all I kept doing.

Je blanke bevelhebbers vertellen je dat natuurlijk niet.
Your white commanders won't tell you that, of course.

WEGGOOIEN Op de korte termijn levert dat natuurlijk geen oplossing op.
THROW AWAY Of course, that does not provide a solution on the short term.

Als zo'n naam op een affiche prijkt schept dat natuurlijk torenhoge verwachtingen.
If such a name is on a poster, of course that creates high expectations.

En dan zal ik dat natuurlijk aanvaarden.
And I will accept that, of course.

Als hij dat niet doet, is dat natuurlijk zijn beslissing.
Of course, that's his decision. If he doesn't change it.

Dus als je vragen hebt, is dat natuurlijk ook mooi.
So if you have any questions, of course, that's great too.