DAT OVEREENKOMSTIG - vertaling in Engels

• that in accordance with
• that pursuant
• that in line with

Voorbeelden van het gebruik van Dat overeenkomstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond
Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements,

Mijnheer de Voorzitter, met de rapporteur zijn wij het eens als zij stelt dat overeenkomstig artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Mr President, we share the rapporteur' s view that, pursuant to Article 177 of the Treaty establishing the European Community,

van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond
Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements,

van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond
Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements,

van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond
Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements,

OVERWEGENDE dat overeenkomstig artikel 6, lid 2,
CONSIDERING THAT, pursuant to Article 6(2)

Wij hebben vernomen dat overeenkomstig artikel 130 I,
We have heard that in accordance with Article 130i,

Ik wil er ook op wijzen dat overeenkomstig de gezamenlijke verklaring over financiële voorschriften van 6 maart 1995 de Commissie geen referentiekaders in rechtshandelingen vastlegt die geen deel uitmaken van de medebeslissingsprocedure.
Let me also point out that in line with the joint declaration on financial regulations of 6 March 1995 the Commission does not lay down any indicative frameworks in legal acts that are not the subject of co-decision.

De Commissie merkte terecht op dat overeenkomstig artikel 14 van de kaderbepalingen aanvullende regelingen moesten worden ingevoerd
The Commission correctly pointed out that according to Article 14 of the Framework Rules, supplementary insurance schemes

Ten aanzien van de maatregelen inzake milieubescherming zij eraan herinnerd dat overeenkomstig lid 3 van artikel 100A de Commissie bij haar voorstellen uitgaat van een verregaande milieubescherming.
With regard to measures concerning environmental protection it should be recalled that according to paragraph 3 of Article 100 A the Commission will take in its proposals as a base a high level of protection.

Er moet worden beklemtoond dat overeenkomstig de strikte Commissiedefinitie van administratieve kosten,
It also needs to be emphasised that according to the strict Commission definition of administrative costs,

Ik wil onderstrepen dat overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap het aan de nationale overheden is overgelaten om ervoor te zorgen
Let me underline that, according to Community law, it is up to the national authorities to ensure that every serious

De beperking werd aangevochten voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, dat overeenkomstig eerdere rechtspraak oordeelde
This restriction was challenged before the European Court of Human Rights, which, in line with previous case-law,

Die machtiging heeft ten doel erop toe te zien dat het ingevoerde materiaal garanties biedt die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor bosbouwkundig teeltmateriaal dat overeenkomstig de richtlijn in de Gemeenschap is geproduceerd.
Such authorisation aims to ensure that the material imported offers equivalent guarantees to those applicable to forest reproductive material produced in the Community in accordance with that Directive.

De Raad kan echter geen standpunt innemen over de interne organisatie van de volgende Commissie, aangezien dat overeenkomstig het Verdrag een aangelegenheid is voor de voorzitter van de Commissie.
However, the Council cannot take a view on the internal organisation of the next Commission which, in line with the Treaty, is a matter for the President of the Commission.

De Commissie kan de resultaten van die effectbeoordeling dan meenemen bij de formulering van het nieuwe verordeningsvoorstel voor de periode na 1 januari 2013, dat overeenkomstig het Verdrag van Lissabon volgens de medebeslissingsprocedure zal worden behandeld.
It will have to take the results of the evaluation into account in drawing up a new proposal for a regulation which will apply from 1 January 2013 and which, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, will be adopted under the codecision procedure.

die ik gisteren- overigens heel duidelijk- heb horen zeggen dat overeenkomstig het Reglement van ons Parlement zoveel mogelijk fracties bij een compromisamendement betrokken moeten zijn.
yesterday when he said, and I heard him very clearly, that according to our parliamentary rules a compromise amendment had to involve the widest possible number of groups.

Italië constateert dat overeenkomstig artikel 8 A(hernummerd tot 10) en artikel 9 A(hernummerd tot 14)
Italy notes that, pursuant to Article 8 A(renumbered Article 10)

Hieruit volgt, dat overeenkomstig artikel 1, lid 4,
It follows from the foregoing that, pursuant to Article 1(4)

De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat overeenkomstig punt 6 van de oproep tot het indienen van voorstellen na afloop van de werkzaamheden contractueel een eindverslag betreffende de geselecteerde projecten bij de Commissie moet worden ingediend.
We would like to draw the attention of the tenderer, that in accordance with paragraph 6 of the call for proposal, it is contractually specified that the selected projects, at the end of the works, must provide a