DAT PAST - vertaling in Engels

• that fits
• that suits
• that matches
• that is appropriate
• that blends
• that's right
• it goes
• that corresponds
• that's suitable
• that befits
• that adjusts
• it's consistent

Voorbeelden van het gebruik van Dat past in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat past bij elke gelegenheid.
It goes with all occasions.

Dat past precies bij Juans normale schema.
That fits in perfectly with juan's normal schedule.

Iets dat past bij haar persoonlijkheid.
Something that suits her personality.

Dat past bij haar ogen.
It goes with her eyes.

Dat past niet bij de volgende burgemeester van New York.
I don't think that's suitable for the next mayor of New York.

Ontwerp een Coppermine thema dat past bij de algemene lay-out van uw website.
Creating a Coppermine theme that matches your overall site layout.

Dat past. Dank je wel.
That's right! Thanks, gassie.

Dat past in het profiel.
That fits the profile.

Dat past voorzichtige eigenaar badhuis.
That suits prudent owner bathhouse.

Kosteloos Impind is een platform dat past bij de vraag van de diensten met de leveranciers.
Free Impind is a platform that matches demand of services with suppliers.

Dat past… een bedorven held. Hij zou de genade moeten worden getoond.
He should be shown the mercy that befits… a tainted hero.

Dat past bij hun onlogische passie om koste wat het kost te winnen.
It goes to their… illogical passion for winning at all costs.

Dat past in het profiel.
Now that fits the profile.

Kies het betaalplan dat past bij jou of jouw school.
Choose the plan that's right for you or your school.

Dat past in m'n anomaliedetectie.
It's consistent with my anomaly detection scheme.

Dat past… een bedorven held.
That befits… a tainted hero.

Ja, dat past wel bij je.- Marnie.
Marnie. Yeah, that suits you.

Dat past bij de beschrijving.
That matches the description.

Dat past bij je.
That fits you.

Dat past bij mijn persoonlijkheid.
It's consistent with my personality.