DAT SCHILDERIJ IS - vertaling in Engels

• that painting is
• that picture is

Voorbeelden van het gebruik van Dat schilderij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat schilderij is 't beste wat ik ooit gemaakt heb.
This painting is the best thing I have done and I'm determined to see it through.

Donald, dat schilderij is nodig.
Donald, we need that painting.

Dat schilderij is uw appeltje voor de dorst, voor na de oorlog.
That painting was to be your pension after the war.

Dat schilderij is wel identiek.
But the painting is exactly the same.

Dat schilderij is onze toekomst.
That painting, it's our future.

Dat schilderij is onze toekomst. Nee.
No. that painting, it's our future. Victoria.

Dat schilderij is onze toekomst. Nee.
That painting, it's our future.- No.

Dat schilderij is onze toekomst.
That painting, it's our future. Victoria.

Dat schilderij is van Claude Monet.
This is a painting by Claude Monet.

Het mooiste geschenk dat iemand ooit zou hebben kunnen gegeven. Dat schilderij is mijn beste werk
And it would be greatly appreciated… That picture is my finest work,

Dat schilderij is mijn beste werk, en ik zou het erg op prijs stellen.
And it would be greatly appreciated… That picture is my finest work, Greatest gift anyone ever have given.

Dat schilderij is 19 miljoen dollar waard,
That painting was worth $19 million.

Dat schilderij was geweldig.
That painting was great.

Dat schilderij was een stadslegende op de Valkyrie school.
That painting was an urban legend in Valkyrie school.

Dat schilderij was nep?
That painting was a fake. A fake?

Dat schilderij was het eerste ding dat mijn pap
That painting was the first thing my dad

Dat schilderij was van mij.
That painting was mine.

En de commissie voor dat schilderij was zes cijfers.
And the commission for that painting was six figures.

Dat schilderij was slecht en ongeïnspireerd…
That painting was just awful

Dat schilderij was meer waard dan duizend dollar.
That picture was worth a thousand dollars.