Voorbeelden van het gebruik van Dat touw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb mijn scheen opengehaald aan dat touw.
I busted my shin on that rope.Kom hier met dat touw.
Come with that rope.Maak dat touw niet vast aan die veranda!
Do not tether that rope off of Dat touw en die dunne stok zorgen nog steeds dat hij blijft staan.
That rope and skinny stick can still make him stay put.Je hebt dat touw nog steeds zie ik.
So, still got that rope, I see.Houd dat touw vast.
Hold that rope steady.Waar is dat touw aan vastgemaakt?
What's that rope attached to?Pak dat touw en bind haar vast.
Now go get that rope and tie her up.Bind dat touw om je heen.
Tie that rope around you.Laat dat touw los.
Time for you to let go that rope.Laat nu dat touw los.
Now drop that rope.Laat dat touw los.
Now drop that rope.Weet je nog dat touw waar je het over had?
You know that rope you were talking about?Laat dat touw vallen.
Drop that rope.Laat dat touw nu los.
Time for you to let go that rope.Maak dat touw klaar om me op te hijsen.
Get that rope ready to hoist me.Heb je dat touw nog?
You still have that rope?Ik maak dat touw wat om je polsen zit los, oké?
All right, I'm gonna untie that rope.Pak dat touw. Charlie!
Grab that rope. Charlie!Pak dat touw en hou het stevig vast.
Turn and take that rope, make 
