DAT VELD - vertaling in Engels

• that field
• that court
• that pitch
• that paddock

Voorbeelden van het gebruik van Dat veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat veld sluit aan op die weg.
This field links to that road.

Dat veld ziekenhuis.
This field hospital.

Laat ons dat veld stevig uitbreiden.
Let us make this field a much bigger place.

Dat veld had zich nog één keer kunnen uitrekken en een laatste leven redden.
That morphic field could have reached out and saved one last life.

Dat veld sluit aan op die weg. Ga door.
This field links to that road.- Go on.

Dat veld is niet goed.
That field's no good.

Dat veld is ons vreten!
This field feeds all of us!

Zijn dat veld hockey sticks?
Are those field hockey sticks?

Ik heb de hele dag in dat veld gezeten… en naar die ballon gekeken.
I spent the whole day in this field looking at this balloon.

Je kan niet zomaar hier in dat veld gaan rijden.
You cannot just drive into this field.

Ik ga er niet achter in dat veld.
I'm not going in that field after it.

hij liep daar naar buiten richting dat veld.
then he runs out here… towards this field.

Bereid je voor op een korte landing op dat veld.
Set up on a short final to that field at your 11 o'clock.

Als dat chaotische toestel ontploft, dan zal dat veld falen.
When that chaotic device blows, that field's gonna fail.

De gevraagde uitleg zal dan in dat veld verschijnen.
The explanation will then be shown in this field.

Als je vrijkomt, herken je niemand op dat veld.
By the time you get out you won't recognise a single player on this pitch".

Schat, verschuif dat veld daarheen.
Baby. Move this box down there.

Je kunt niet zomaar dat veld inrijden.
You cannot just drive into this field.

Want dat veld, waarin wij leven dit veld,
For that field, in which we liveÂ, this field,

Rep je op dat veld of je ligt eruit.-"Kan het niet"?
Get your ass on that court or you're out.- Can't?