DAT WAS HET BESTE - vertaling in Engels

• that was the best
• that's the best

Voorbeelden van het gebruik van Dat was het beste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was het beste.
It's what's best.

Dat was het beste wat in mij opkwam.
It was the best I could come up with.

Dat was het beste wat we op korte termijn konden doen?
This is the best we could make in a pinch. How's it coming?

Dat was het beste.
It was for the best.

Dat was het beste.
It's for the best.

Dat was het beste.
It was better that way.

Maar dat was het beste.
But it was for the best.

Hotel kamers, dat was het beste die ik kon doen.
hotel rooms, that was the best I could do.

Dat was het beste dat ik ervan kon maken,
That's the best I could do,

Dat was het beste wat ze voor mij gedaan had… want ik werd opnieuw verliefd.
You know, it was the best thing she had ever done for me. Because I fell in love all over again.

Dat is het beste wat ik kan bieden. Tien dollar.
That's the best I can offer. Ten dollars.

Dat is het beste… voor hem, voor mij.
It's for the best-- for him, for me.

Ja.- Dat is het beste wat we hebben.
That's the best we have got.- Yes.

Dat is het beste.
The Captain thinks it's for the best.

Dat is het beste wat ik hier kan doen.
That's the best I can do here.

Goed, dat is het beste.
Good, it's for the best.

Dat is het beste dat we kunnen doen.
That's the best we can do.

Ja dat is het beste.
Yeah, it's for the best.

Dat is het beste wat ik kon doen.
That's the best I can do.

Dat is het beste.
It's for the best.