DATUMVENSTER - vertaling in Engels

• date window
• indexes

Voorbeelden van het gebruik van Datumvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rode opdruk, datumvenster op 3 uur.
red printing, date window at 3 o'clock.

De wijzerplaat is compleet met 11 diamanten indexen en een datumvenster op 3:00.
The dial is complete with 11 diamond indexes and a date window at 3 o'clock.

Er is een centrale chronograaf secondewijzer en een datumvenster op de 6 uur positie.
There is a central chronograph seconds hand and a date window at the 6 o'clock position.

Dit model heeft een zilveren wijzerplaat versierd met de Teak Concept patroon en een datumvenster.
This model features a silver dial decorated with the Teak Concept pattern and a date window.

Dit model heeft een blanke moeder-van-parel wijzerplaat gemarkeerd met diamant-set indexen en een datumvenster op de 3 uur positie.
This model features a white mother-of-pearl dial marked with diamond-set indexes and a date window at the 3 o'clock position.

Chronograph 2653 Een stalen Cartier Tank Francaise XL Chronograaf met groot datumvenster onder de 12 uur.
Cartier Tank Francaise XL Chronograph in steel with steel bracelet, big date-window under 12 o'clock.

Zijn opvallende grote datumvenster, bijvoorbeeld, of de indexen
The striking large date display window, for instance,

de rand van het datumvenster en langs de prachtige ketting.
the edge of the date display window and all along the beautiful chain.

in het gematteerde centrum de secondering, het datumvenster en de signatuur, geblauwd stalen wijzers;
seconds ring, aperture for the date and signature in the matted center, blued steel hands;

De kleurrijke wijzerplaat is compleet met dag- en datumvensters.
The multi-colored dial is complete with day and date windows.

Op 3 uur vind je een datumvenster.
At the 3 o'clock position you can find a date window.

Een datumvenster bevindt zich midden rechts van de wijzerplaat.
A date window is positioned at the middle right of the dial.

Een zeer weinig gedragen Ebel Classic hexagon Automatic 3hands met groot dubbele datumvenster.
Barely worn Ebel Classic hexagon in steel with leather strap. Big date, automatic.

In het gematteerde centrum van de wijzerplaat is boven de VI een datumvenster aangebracht.
There is a date aperture in the matted centre above the VI.

Een discreet datumvenster maakt het gemakkelijk om je afspraken in de gaten te houden.
A discreet date box makes it easy to keep track of your appointments.

Op Engelse staande klokken uit Londen zien we bijna nooit meer dan een datumvenster.
On London clocks there is hardly ever more than a date indication.

seconden. Datumvenster op 3:00.
seconds. Date window at 3 o'clock.

heeft een zwarte wijzerplaat met continue kleine seconde, een datumvenster en een centrale chronograaf de hand.
features a black dial with a small seconds dial, a date window and a central chronograph hand.

In 1955 werd het datummechanisme aangepast om in één keer te veranderen en werd het datumvenster voorzien van een vergrotende Cycloop-lens, zodat de datum eenvoudig was af te lezen.
In 1955, the date-change mechanism was adapted to operate instantaneously and the date aperture was enhanced with a Cyclops lens, magnifying the date for easy reading.

een tachometrische schaal op de draairing en een datumvenster op de wijzerplaat. Hij heeft een sterk leren bandje
with a tachometric scale on the bezel and a date window on the dial, with a strong leather strap