DE ABBEY - vertaling in Engels

• abbey

Voorbeelden van het gebruik van De abbey in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De band maakte opnamen in de Abbey Road Studios die worden gebruikt bij de live-optredens.
They recorded their album in Abbey Road Studio, the same studio used by the Beatles.

De Abbey Predator Maintenance Gas 144a is ontworpen voor het onderhoud
Abbey Maintenance Gas is designed for the maintenance

De tracks zijn gemasterd in de bekende Abbey Road Studios in London, en de 2 LP's
De tracks zijn gemastered in de bekende Abbey Road Studios in London,

In de Abbey Road Studios:
At Abbey Road Studios:

De muziek is opgenomen in samenwerking met het London Philharmonic Orchestra in de Abbey Road Studios.
The score was recorded with the London Philharmonic Orchestra at Abbey Road Studios.

Deze opnamesessie was daarmee de eerste opnamesessie van The Beatles in Engeland die niet in de Abbey Road Studios plaatsvond.
Calvert's version was the first UK number one hit recorded at Abbey Road Studios.

Op 6 juni 1962 waren The Beatles voor eerste maal in de Abbey Road Studios in Londen.
June 6- The Beatles play their first session at EMI's Abbey Road Studios in London.

7 juli 1969 en voltooid op 19 augustus 1969 in de Abbey Road Studios in Londen.
recorded in late July 1969 at Abbey Road Studios in London.

Hoeveel toeristen hebben zich sinds 1969 laten fotograferen op die ene specifieke zebra op de Londense Abbey Road?
How many tourists have had photographs taken at that one specific zebra crossing on Abbey Road in London since 1969?

Ik ben bang dat de tijd ook de Abbey inhaalt, zoals te verwachten was, denk ik.
I'm afraid the times are catching up with the Abbey, too, as they were bound to, I suppose.

Ik vraag me af waarom je niet de Abbey in brand steekt en eromheen gaat dansen,
I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it,

Ik vraag me af waarom je niet de Abbey in brand steekt en eromheen gaat dansen,-O, echt waar?
Oh, really? I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it,?

denk ik. Ik ben bang dat de tijd ook de Abbey inhaalt.
I'm afraid the times are catching up with the Abbey too.

Op 9 oktober 1968 nam McCartney vijf takes van het nummer op in de Abbey Road Studios, terwijl John Lennon en George Harrison bezig waren met twee andere nummers van het album.
On 9 October 1968, while John Lennon and George Harrison were working on two other songs for the album, McCartney recorded five takes of the song in Studio One at Abbey Road Studios.

Werken in de Abbey Road Studios naast de Beatles
Working at Abbey Road Studios alongside the Beatles

U bedoelt de Abbey?
You mean the Abbey?

Waarom niet de Abbey?
Why not the Abbey?

Je bedoelt de Abbey?
You mean the Abbey?

Vakbondsleden in de Abbey?
In the Abbey?

We doen het in de Abbey.
Let's do the Abbey.