DE ABNORMALEN - vertaling in Engels

• abnormals

Voorbeelden van het gebruik van De abnormalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We weten dat de abnormalen opkomen.
The abnormals are on the rise, We all know.

Maar het heeft niet gewerkt en de Abnormalen hier zijn pionnen.
Except it didn't work, and the abnormals we caught here are just pawns.

Ondertussen, hou de bewuste abnormalen onder toezicht, en de rest onder normale controle.
In the meantime, survey your sentient abnormals, and keep tabs on the rest.

Mensen tegen de abnormalen opzetten, beslissen wie er mag leven of wie dood moet, De Cabal moet gestopt worden.
Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies… the Cabal has to be stopped.

Jij negeerde de jurisdictie van het Sanctuary over de voortvluchtige abnormalen… en zorgde voor de dood van je eigen mensen.
You ignored Sanctuary jurisdiction over fugitive abnormals and put your own people on the ground.

zijn er geen nieuwe rapporten van abnormaal gedrag… onder de abnormalen wereldwijd.
There have been no other reports of aberrant behavior Among any abnormals worldwide.

en voor wat over is van de abnormalen.
what's left of abnormals.

Beslissen wie er mag leven of wie dood moet, Mensen tegen de abnormalen opzetten.
Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies, the Cabal has to be stopped.

Ondanks het feit dat er vele soorten zijn die onze vernietiging zoeken. tussen de mensen… en de abnormalen, Wij houden de vrede aan.
Between humans and abnormals, who seek our destruction. despite the fact that there are many species We maintain peace.

Lijkt dat Garris erin geslaagd is de meeste abnormalen te overtuigen om terug ondergronds te gaan.
It looks like Garris has managed to convince most of the abnormals to return underground.

Ik was bij een van de abnormalen, Garris, en iemand maakt een slechte grap.
And someone made a crack. I was hanging with one of the abnormals, Garris, Me.

En de Abnormalen? Kom mee, dan kijken we wat er in het ruim is?
There's got to be more to it. What about the abnormals?

Is er enige aanwijzing dat de abnormalen iets te maken hebben met wat hier gebeurd is?
That the abnormals had anything to do with what happened here? Was there any indication?

we wat van Magnus weten…- Iemand moet met de abnormalen onderhandelen.
Somebody's got to negotiate with the abnormals.

Dit hebben we gezien in de reacties van de abnormalen op haar uitlatingen.
We have seen evidence of this in the abnormals that reacted to her outbursts.

Denk je dat hem erin geluisd heeft zichzelf op te blazen?- En de abnormalen.
Do you think it tricked him into blowing himself up?: And the abnormals.

De abnormale en ontbrekende hoeveelheden worden gecontroleerd met de ondernemingen die een aangifte doen.
Anormal and missing quantities are controlled with the declaring companies.

De obstructie is een direct gevolg van het onvermogen van de abnormaal functionerende spieren om voedsel te drijven door de maag en darmen.
The obstruction is a direct result of the inability of the abnormally functioning muscles to propel food through the stomach and intestines.

bevrijden van Dr Price. Maar probeer ook de abnormale te pakken te krijgen, dood of levend.
bonus points for anyone who can capture the breakout, dead or alive.

waar een menselijk systeem komt, waar de abnormale en de psychopaten geen controle hebben,
where a humane system comes in, where the deviants and psychopaths are not in control,