Voorbeelden van het gebruik van Anómalos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evaluado en pacientes con valores iniciales anómalos(n=36 para KANUMA; n=29 para el placebo).
Filamentos de plasma anómalos de la cabeza de Yaldabaoth junto con bombas toplet están acoplados con la piedra negra, un condensado superior de quark-antiquark.
Anomale plasmafilamenten van het Yaldabaoth-hoofd samen met topletbommen worden gekoppeld aan de zwarte steen, een topkwark-antiquark condensaat.Los filamentos de plasma anómalos de la cabeza de Yaldabaoth junto con las bombas de toplet se acoplan con la piedra negra,
Abnormale plasma strengen van de Yaldabaoth kop met toplet bommen zijn gekoppeld met de zwarte steen,Estos hallazgos anómalos sugieren que, de alguna manera,
Deze afwijkende bevindingen suggererenCaracterizada por niveles anómalos de azúcar en la sangre,
Diabetes wordt gekenmerkt door abnormale niveaus van de bloedsuikerspiegelLos filamentos de plasma anómalos de la cabeza de Yaldabaoth junto con las bombas de toplet se acoplan con la piedra negra,
Anomale plasmafilamenten van het Yaldabaoth-hoofd samen met topletbommen worden gekoppeld aan de zwarte steen,Estos comportamientos, o mejor dicho estos comportamientos« anómalos», existen sin duda en todos los equipos energéticos
Deze gedragingen, of liever„ afwijkende" gedragingen, kunnen voor alle energie-installatiesMantenemos la paz entre humanos y anómalos a pesar de que muchas especies solo buscan nuestra destrucción.
Wij houden de vrede aan… tussen de mensen… en de abnormalen, ondanks het feit dat er vele soorten zijn die onze vernietiging zoeken.Estos hallazgos anómalos sugieren que de alguna manera,
Deze afwijkende bevindingen suggererenConveniente para medir y embalar los materiales torpes y del gránulo anómalos, tales como caramelo, hizo estallar la comida, galleta.
Geschikt voor het meten en verpakken van anomale lumpish en granule materialen, zoals snoep, popped voedsel, koekje.Lo sé, pero cuando esos anómalos de la Tierra Hueca nos pidieron ayuda, pensé que ganaríamos una pequeña victoria.
Dat weet ik, maar toen die Holle Aarde abnormalen ons om hulp vroegen, dat ik dat we 'n kleine overwinning gescoord hadden.Si los resultados siguen siendo anómalos y se sospecha hipotiroidismo congénito,
Los hilos de plasma anómalos de la cabeza de Jaldabaoth se combinan con bombas toplet en la piedra negra,
Anomale plasmafilamenten van het Yaldabaoth-hoofd samen met topletbommen worden gekoppeld aan de zwarte steen,La Parte II del Horario 4 a la Ley 1977 de la Administración de justicia redujo la jurisdicción de ciertos otros tribunales locales anómalos.
Deel II van bijlage 4 bij de administratie van Justitie Act 1977 beperkt de jurisdictie van bepaalde andere afwijkende lokale rechtbanken.¿Había algún indicio de que los anómalos tuvieran algo que ver con lo que pasó aquí?
Is er enige aanwijzing dat de abnormalen iets te maken hebben met wat hier gebeurd is?Detecte comportamientos anómalos en los sistemas locales
Detecteer abnormaal gedrag binnen on-premises systemenSe debe tratar cuidadosamente de evitar hasta la misma apariencia de confusión que puede surgir de comportamientos litúrgicamente anómalos.
Men moet met grote zorg trachten zelfs de schijn van verwarring te vermijden die kan ontstaan door afwijkend liturgisch gedrag.Israel ha reconocido más de 130 nacionalidades para tratar casos anómalos, incluido yo mismo.
Illegale Zionisten Staat Israël heeft meer dan 130 nationaliteiten erkend om afwijkende gevallen te behandelen, waaronder ikzelf.Cada uno de los anómalos de estas fotos es un extremista del núcleo duro,
Elkeen van de abnormalen op die foto's zijn harde kern extremisten, die verantwoordelijk zijnel ritmo de las palabras son evidentemente anómalos y particularmente lentos.
het ritme van de woorden zijn duidelijk abnormaal en bijzonder traag.
