DE ACADEMICI - vertaling in Engels

• academics
• the scholars
• academia
• the academicians
• academic

Voorbeelden van het gebruik van De academici in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geeft me aanzien onder de academici, waardoor ik mijn droom kan afmaken,
It will give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream,

Deelname op afdelingsniveau, in de zin van de inschakeling van een zo breed mogelijke dwarsdoorsnede van de eigen academici van een afdeling, is echter op zichzelf niet voldoende.
Departmentalization, in the sense of involving as broad a crosssection of a department's own academics as possible, is not, however, enough in itself.

De overgrote meerderheid van de academici is gekant tegen keuzemogelijkheid I;
The vast majority of academic opinion is opposed to Option I,

De eerste genetwerkte computersystemen werden ontworpen voor het leger, wetenschappers en de academici, voornamelijk om snel en makkelijk informatie te delen.
The earliest networked computer systems were designed so that academics, scientists and the military could share information.

Wanneer zullen de academici aanvaarden. dat de farao's van de vierde dynastie.
When will the academic community accept. the pharaohs of the 4th dynasty.

Het B Russell s Tribunal is bekend voor haar campagne die startte in 2005 om bewustzijn te creëren over de situatie van de Iraakse academici.
The BRussell s Tribunal is well known for its campaign it started in 2005 to create awareness about the situation of Iraqi academics.

De meeste academici zijn het eens met de probleemomschrijving door de Commissie
Most academic contributions agree with the challenges identified by the Commission

een manier om behouden het veld de beste academici.
as a way to retain the field's best academics.

We zagen hoe diverse schilders zich losmaakten van de academici, om vrijer te schilderen.
We saw how different painters liberate themselves from the academic, to paint more free.

Piramide niet hebben gebouwd? Wanneer zullen de academici aanvaarden.
When is the academic community going to accept that.

Piramide niet hebben gebouwd? Wanneer zullen de academici aanvaarden.
When is the academic community gonna accept the fact.

En de academici die dat teveel in twijfel trekken, worden meestal aan de kant gezet
And the academics who question that too much tend to get shunted to the side

Hopelijk zullen de academici de natuurwetten niet negeren ten gunste van metafysische ideeën.
Hopefully, the academia will not ignore the laws of physics in favor of metaphysical principles.

De academici zijn gekoppeld aan ervaring in het hedendaagse beroep met stages beschikbaar voor credits.
The academics are coupled with experience in the contemporary profession with internships available for credits.

De academici zullen mij dat hopelijk vergeven, maar ik geloof dat ik op die manier wel iedereen ervan doordrongen heb wat ons in de toekomst te doen staat.
My apologies to the academics, but I believe that this has served to show all of us what we must do in the future.

Ik heb terugkoppeling gehad van de academici. Zij hebben aangekondigd dat ze hun ontwerp zullen vertalen.
I have received feedback from the academics, who have announced that they will translate their draft, which means that there will definitely be French.

De academici komen uit diverse landen zoals Syrië,
The academics come from various countries such as Syria,

De academici geven meer onderwijs aan- meer van hun goedkope dienstverlening- om jongeren voor te bereiden op"banen van de toekomst.
The academics tout more education- more of their high-priced service- to prepare young people for“jobs of the future”.

De academici zijn terug te vinden in een inventarisatie van het internationale onderzoekscollectief ICIJ, dat eerder de bekende Panama Papers publiceerde.
The academics can be found in a database drawn up by the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ), which previously published the infamous Panama Papers.

Naast de academici zijn ook media-professionelen,
Alongside the academics also media professionals,