DE AFSLUITDIJK - vertaling in Engels

• the dam
• the closure dike
• of the afsluitdijk
• the enclosing dike
• dam
• the afsluitdijk barrier dam

Voorbeelden van het gebruik van De afsluitdijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem bij de Afsluitdijk de afslag Harlingen.
Take the Harlingen junction at Afsluitdijk.

Die membranen worden momenteel getest op de Afsluitdijk.
These membranes are currently being tested at the Afsluitdijk.

EDR pilot installatie voor zeewater ontzouting gerealiseerd op de afsluitdijk.
EN EDR pilot installation for seawater desalination on the Afsluitdijk.

Om onze veiligheid ook in de toekomst te garanderen, gaan we de Afsluitdijk versterken.
To ensure our future safety we are reinforcing the Afsluitdijk.

Is onze bestemming wel zo rechtlijnig als de Afsluitdijk zelf?
Is our path ever as straight as the road itself?

Hoe konden de Duitsers dan toch de Afsluitdijk bereiken?
How could the Germans still reach the Afsluitdijk?

Mocht je graag meer willen weten over het ontstaan van de Afsluitdijk?
Would you like to know more about the creation of the Afsluitdijk?

De Lorentzsluis ligt in het oosten van de Afsluitdijk bij Kornwerderzand.
The Lorentz Lock is located in the eastern part of the Afsluitdijk dam, near Kornwerderzand.

Gemmeker had ondertussen, via de Afsluitdijk, Amsterdam bereikt.
Meanwhile, Gemmeker had reached Amsterdam, by the Afsluitdijk causeway.

Uniek project: de vismigatierivier in de Afsluitdijk.
Unique project in the world: the fish migration river in the Afsluitdijk.

In 2011 werd een zeehond doodgereden die over de Afsluitdijk bobberde.
In 2011, a seal was hit by a car while hobbling over the Afsluitdijk.

Maar het meest indrukwekkende voorbeeld is waarschijnlijk wel de Afsluitdijk.
But the most impressive example is probably the Afsluitdijk.

Door de aanleg van de Afsluitdijk(1932) kwam aan de Zuiderzeevisserij een eind.
The construction of the Dam(1932) came to an end the Zuiderzee fishing.

De dijkwerker, is daar ook een minatuur van te verkrijgen net zoals de steenzetter van de afsluitdijk?
The dike worker, there is also available a miniature of like the steenzetter of the dam?

Het nieuwe land Sinds de aanleg van de Afsluitdijk(1927-1932) is de gedaante van het Zuiderzeegebied voortdurend aan veranderingen onderhevig geweest.
New country Since the creation of the Closure Dike(1927-1932) the appearance of the area around the Zuider Zee has been changing all the time.

Ongeveer 8 kilometer van de Noord-Hollandse kant van de Afsluitdijk passeert u het monument van Cornelis Lely.
You will pass by the Cornelis Lely monument about 8 kilometers from the North Holland side of the Afsluitdijk.

Als u de Afsluitdijk over rijdt kunt u een stop maken bij het Monument op de dijk,
If you cross the enclosing dike you can make a stop at the Monument on the dike,

Volgens het oorspronkelijke plan zou de polder pas worden aangelegd als de Afsluitdijk zou zijn voltooid.
Originally the polder was planned to have been created after the completion of the Afsluitdijk.

De Zuiderzee, sinds de bouw van de Afsluitdijk in 1932 IJsselmeer, was toen nog een groot moerasbos met brakwaterstromen.
Since the construction of the IJsselmeer dam in 1932 the Zuider Zee was still a large swamp forest with brackish water streams.

het stoomgemaal en de afsluitdijk van het IJ bij Schellingwoude.
pumping station and dam on the IJ Amsterdam.