DE ANALYSES VAN - vertaling in Engels

• analyses of
• analyzes of
• analysis of
• studies of

Voorbeelden van het gebruik van De analyses van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kwaliteit van dit water wordt afgeleid uit de frequente analyses van het waterbedrijf.
The quality of this water is derived from the frequent analyzes of the water company.

de onderzoeken en de analyses van asbesthoudende materialen samen met SGS Search Laboratorium B.V.
research and analysis of asbestos-rich materials together with Search Laboratories B.V., an independent.

De recente analyses van de menselijke en dierlijke genomen hebben dat de meesten van de afschriften van RNA niet voor proteà ̄nen d.w.z.
Recent analyses of the human and animal genomes have shown that most of RNA transcripts do not code for proteins i.e.

kunstmatige meststoffen, de chemische analyses van deze thee bevatten daarom geen pesticiden.
so the chemical analyzes of this tea do not contain pesticides.

De uitgebreide analyses van de veelvoudige studies die worden uitgevoerd hebben om de doeltreffendheid van EGb761 in de behandeling van zwakzinnigheid te analyseren gemengde resultaten getoond.
Extensive analyses of the multiple studies performed to analyze the efficacy of EGb761 in the treatment of dementia have shown mixed results.

kan alleen worden gebaseerd op de resultaten van de analyses van de patiënt.
can only be based on the results of analyzes of the patient.

Het genoom en de functionele analyses van CAZymes staan voor hun karakterisering toe in verschillende categorieën.
Genome and functional analyses of CAZymes allows for their characterization into distinct categories.

De structurele analyses van deze proteà ̄nen tonen aan dat menselijke CDK2 cyclin A door threonine-161 phosphorylating activeert.
Structural analyses of these proteins show that human CDK2 activates cyclin A by phosphorylating threonine-161.

Operaties, tandheelkundige gegevens enzo aangewezen. We zijn op de overige analyses van chronische ziekten.
We have to rely on analyses of chronic diseases, operations, dental records and so on.

Ruim 10 jaar ervaring van de HPO-experts met de analyses van HPO-diagnoses die wereldwijd zijn uitgevoerd;
Over 10 years' experience of the HPO experts with the analyses of HPO diagnoses performed worldwide.

De analyses van urinesteekproeven brachten een gemiddelde nauwkeurigheid van 85% op, zeiden de onderzoekers.
The analyses of urine samples yielded an 85 percent average accuracy, the researchers said.

Het BSO verwacht de analyses van deze collecties te gebruiken ter ondersteuning van toekomstige subsidieaanvragen.
The BSO anticipates using the analytics from this collection to help bolster future grant applications.

De analyses van de publicaties en tonen een gebrek aan competentie
The analysis of the publications and shows lack of competence

De analyses van de biomassasectoren zijn niet zo duidelijk als die van de sector windenergie.
The analyses for biomass sectors are not as clear as in the case of wind.

De analyses van het IEA en van de Commissie stemmen wat dit betreft vrijwel overeen.
On this point, the analyses of the IEA and the Commission were virtually agreed.

Het is essentieel dat de analyses van materiaal- en afvalstromen die kunststoffen bevatten, nauwkeuriger worden,
It is vital to improve the accuracy of analyses of material and waste streams that contain plastics,

Het is essentieel dat de analyses van afvalstromen die kunststoffen bevatten, nauwkeuriger worden,
It is vital to improve the accuracy of analyses of waste streams that contain plastics,

Deze resultaten werden in de analyses van de gegevens van week 96 in de.
These results were confirmed in the analyses of data at 96 weeks of treatment in the..

De analyses van plasmamonsters werden uitgevoerd met zowel de 1- stapsstollingstest als de chromogene test.
The analysis of plasma samples was conducted using both the one-stage clotting assay and the chromogenic assay.

De analyses van zuivelproducten kunnen laatstgenoemde bij deze beschikking worden uitgesloten van de werkingssfeer van Beschikking 1999/389/ EG.
In view of the analyses carried out, this decision removes milk products from the scope of Decision 1999/389/EC.