DE ANTROPOLOOG - vertaling in Engels

• anthropologist

Voorbeelden van het gebruik van De antropoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laatste is de antropoloog van het WWF in Makokou; hij draagt onder meer het beleid van het WWF uit naar de mensen in de dorpen.
The latter is the anthropologist from the WWF in Makokou- part of his responsibilities is promotion of WWF policies to the people in the villages.

Wetenschappers als de antropoloog en Sinterklaas-kenner John Helsloot, verbonden aan het Meertens Instituut,
Scientists such as the anthropologist and Sinterklaas-specialist John Helsloot of the Meertens Institute,

De antropoloog weet vraagstukken over migratie,
The anthropologist connects questions of migration,

Als de antropoloog wilde kennis van dit,
If the anthropologist wanted knowledge of this,

Ik vertelde Neil dat je wilde weten wie de antropoloog was van Marie Monroe. Oké, goed.
I told Neil you were dying to know who the anthro was on Marie Monroe. OK, good.

De antropoloog had een zware tijd om deze complexe emotie te omschrijven aan anderen.
Describing this complex emotion to others, though. The anthropologist had a hard time.

is de zoon van de antropoloog Claude Meillassoux.
is the son of the anthropologist Claude Meillassoux.

De aankoop bleek het eigendom te zijn geweest van de antropoloog Drs. Gradus J. Bosklopper.
The purchase turned out to be the property of the anthropologist Drs. Gradus J. Bosklopper.

Ik las in de kranten dat Newman, de antropoloog, stierf in Kathmandu.
Died a few months ago in Kathmandu. I read in the papers that Neumann, the anthropologist.

Perceval werd herontdekt toen de antropoloog Gregory Bateson in 1962 een bewerkte versie uitgaf van de twee delen van de Narrative, onder de titel Perceval's narrative:
Perceval was rediscovered when anthropologist Gregory Bateson published an edited version of the two volumes of the Narrative in 1962,

manier van drinken en heeft portretten gemaakt van de Colombiaanse Kofán-stam sjamaan Taita Querubin Queta en de antropoloog en Jaguar sjamaan Kajuyali Tsamani,
has made works featuring the portraits of Colombian Kofán tribe shaman Taita Querubin Queta and anthropologist and Jaguar shaman Kajuyali Tsamani,

De term"rite de passage" werd geïntroduceerd door de Franse antropoloog Arnold van Gennep(1873-1957)
Rite of passage in cultural anthropology is the Anglicisation of"rite de passage", a French term innovated by the ethnographer, Arnold van Gennep,

Met een blik die ergens het midden houdt tussen deze van de archeoloog, de antropoloog en de architect keken ze,
Taking a view somewhere between that of an archaeologist, an anthropologist and an architect, they looked,

De antropoloog die het rapport heeft samengesteld, de niet-inheemse bevolking om de rechten van het land van de Guarani-Kaiowá te erkennen.">
The anthropologist who organized the report,

Kula, dat letterlijk‘cirkel' betekent, werd voor het eerst diepgaand beschreven door de antropoloog Bronislaw Malinowski,
First described in depth by the anthropologist Bronislaw Malinowski,

Een neerslag van de nieuwe fundamentele antropologie van de religie zijn de verschillende volumes van de reeks Treatise on the Anthropology of the Sacred, die Ries samen met de Amerikaanse antropoloog Lawrence E. Sullivan( van 1990 tot 2003 hoofd van het Centre for the Study of World Religions aan de Harvard-universiteit) leidde en waaraan geleerden uit de hele wereld samenwerkten.
Among the non-specialists in the anglophone world he was most known for his series for young people Religions of Humanity which he edited with American anthropologist Lawrence E. Sullivan Head of the Centre for the Study of World Religions at Harvard University from 1990 to 2003.

Juan Ignacio Vidarte, de Britse antropoloog, Maryon McDonald,
Juan IgnacioVidarte, British anthropologist, Maryon McDonald,

Vertaling:"De antropoloog als schrijver.
Works and Lives: The Anthropologist as Author.

De antropoloog als schrijver.
The Translator as Writer.

Je vader werkte samen met Louis Leakey, de antropoloog.
Your father worked with Louis Leakey, a great anthropologist.