DE ANTROPOLOOG - vertaling in Spaans

• antropólogo

Voorbeelden van het gebruik van De antropoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de antropoloog neemt hen serieus,
Pero el antropólogo los toma en serio,

Een paar dagen voor de wedstrijd had de Argentijnse antropoloog Luis Liberman,
Unos días antes del juego, el antropólogo argentino Luis Liberman,

Maar dat berust op een misverstand, dat in 1911 in de wereld werd gebracht door de antropoloog Frans Boaz en daarna werd doorgegeven door journalisten,
Pero eso se debe a un malentendido que fue llevado al mundo en 1911 por el antropólogo Frans Boaz y luego transmitido por periodistas,

De antropoloog Randall White maakte ooit een zeer interessante opmerking:
Y el antropólogo Randall White hizo una observación muy interesante:

De antropoloog Mary Douglas,
La antropóloga Mary Douglas,

De antropoloog Glenn Shepard, die een vriend was van het slachtoffer,
Glenn Shepard, un antropólogo y amigo de la víctima, una tragedia: era un hombre bueno, valiente y sabio.">

Volgens de evolutionaire antropoloog Kit Opie van de University College of London “onze voorouders,
Según el antropólogo evolucionista Kit Opie de la Universidad College de Londres“nuestros ancestros,

De antropoloog Mary Douglas bedacht de term"niet op zijn plaats"Om te verwijzen naar dingen die niet gemakkelijk in onze bekende classificatiesystemen passen,
La antropóloga Mary Douglas acuñó el término"asunto fuera de lugar"Para referirse a cosas que no encajan fácilmente en nuestros sistemas conocidos de clasificación,

De gedetailleerde analyse die door de Amerikaanse antropoloog Holly Smith in 1994 werd uitgevoerd,
El análisis detallado conducido por la antropóloga norteamericana Holly Smith en 1994,

beïnvloed door de antropoloog Claude Lévi-Strauss,
influenciados por el antropólogo Claude Lévi-Strauss, las especies fuera de su hábitat natural y sus comportamientos se convertirán en patológicas.">

De antropoloog Mary Douglas,
La antropóloga Mary Douglas,

Doula, die voor het eerst gebruikt het concept in de moderne zin was de antropoloog Dana Raphael te verwijzen naar vrouwen die nieuwe moeders voor borstvoeding
Quien primero utilizó el concepto doula en su acepción moderna fue la antropóloga Dana Raphael para referirse a las mujeres que ayudaban a las nuevas madres durante la lactancia

Volgens de evolutionaire antropoloog Package Opie van de Universiteit van Londen “zouden onze voorouders zeker solitaire mannen zijn die er de voorkeur aan gaven in afzondering te blijven
Según el antropólogo evolucionista Kit Opie de la Universidad College de Londres“nuestros ancestros, los primeros primates serían machos solitarios que preferían vivir en aislamiento,

Het ras werd voor het eerst'officieel' ingevoerd om de Amerikaanse rasechte enthousiastelingen in een artikel geschreven in 1982 en door de Amerikaanse antropoloog, Dr Carl Semenčić voor"Dog World" magazine.
La raza fue primero"oficialmente" una presentación a los entusiastas americanos de pura raza en un artículo escrito en 1982 y por el antropólogo estadounidense, el Dr. Carl Semencic para la revista"Dog World".

manier van drinken en heeft portretten gemaakt van de Colombiaanse Kofán-stam sjamaan Taita Querubin Queta en de antropoloog en Jaguar sjamaan Kajuyali Tsamani,
ha pintado retratos del chaman Taita Querubin Queta, de la tribu colombiana Kofán, y del antropologo y chaman-jaguar Kajuyali Tsamani,

met onze hond, de antropoloog in mij keek naar de kinderen in het gebied nauwlettend.
con nuestro perro, el antropólogo que había en mí observaba de cerca a los niños de la zona.

Afro-Amerikaanse godsdienst op Curaçao(1981), beschrijft de antropoloog Frieda Bernadina deze Afro-Curaçaose rituelen vanuit een lange periode van participerende observatie.
analítico de la religión afroamericana en Curacao(1981), el antropólogo Frieda Bernadina describe estos rituales africano-curazao a partir de un largo período de observación participativa.

De politieke antropoloog, kantiaan en revisionistische socialist Ludwig Woltmann onderscheidt in zijn boek over het historische materialisme[5]
Ludwig Woltmann, antropólogo político, filósofo kantiano y socialista revisionista, distingue en su

De antropoloog dr Darren Curnoe,
El antropólogo Dr Darren Curnoe,

In feite zegt de Amerikaanse antropoloog Sarah Blaffer Hrdy
De hecho, la antropóloga estadounidense Sarah Blaffer Hrdy,